谁给我解读步步惊心若曦的信

Question

胤禛：

人生一梦，白云苍狗。错错对对，恩恩怨怨，终不过日月无声、水过无痕。所难弃者，一点痴念而已！ 当一人轻描淡写地说出“想要”二字时，他已握住了开我心门的钥匙；当他扔掉伞陪我在雨中挨着、受着、痛着时，我已彻底向他打开了门；当他护住我，用自己的背朝向箭时，我已此生不可能再忘。之后是是非非，不过是越陷越深而已。
话至此处，你还要问起八爷吗？
由爱生嗔，由爱生恨，由爱生痴，由爱生念。从别后，嗔恨痴念， 皆化为寸寸相思。不知你此时，可还怨我恨我？恼我怒我？紫藤架下，月冷风清处，笔墨纸砚间，若曦心中没有皇帝，没有四阿哥，只有拿去我魂魄的胤禛一人！ 相思相望不相亲，薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，曲阑深处重相见，日日盼君至。
若曦

现代话翻译

Answer 1

　　人这一辈子，就像一场梦一样轻盈而且转眼即逝，所有的恩怨和对错到最后不过是一场只有当事人才能回味的梦。既然是从前的一场梦，那就不可能再重来，可是我依然难以忘却对你的爱。

　　这份爱，起源于当时你好像无所谓的告诉我，你想要皇位，可是就是这样的坦诚让我打开了对你防备的心门；又想起那天你扔掉伞陪我在雨中挨饿受累，让我感觉始终有你陪着我，从此，我就爱上了你；那天当那支箭射向我时，你毫无意识却拼命护住我，我知道这是你对我爱的本能，我更是从此对你无法割舍。之后我们之间又发生了很多事，可是无法质疑的是，我真的爱你。

　　说到这里，你还要问我是不是爱八爷吗？

　　因为爱你，所以我抱怨你，恨你；因为爱你，我傻傻的等待着你，也默默的想着你……离别以后，所有的一切都化成我对你的牵挂，不知道现在的你，是不是还在恨我？还在生我的气？风儿清，月儿明，你在我若曦的心里既不是皇帝，也不是四阿哥，而是这世界上唯一的胤禛啊！我挂念着你，天天想着你，我的寂寞和思念相拥着取暖，我不敢哭，怕一哭我的心就落到地上摔成碎片，捡不起来……也许明天你就会来找我了，也许后天你就会来找我了，每一天我生命的意义，都在等着你来找我，我想那个时刻，我们在紫薇花下再次相逢，多么美好……

　　若曦