俄语“你好”怎么说?用中文标注

如题所述

Здравствыйте.  你好(兹德拉斯特维杰) привет   你好 (普里为特)。

扩展资料

挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。

在以色列,至少750,000的苏联犹太移民使用俄语(1999年人口调查)。以色列的新闻、网站及出版物亦经常使用俄语。

在北美洲,有俄语社区,特别是在美国和加拿大的市区如纽约、洛杉矶、旧金山、多伦多、迈阿密、芝加哥和克利夫兰郊区的里士满高地。

在纽约、洛杉矶俄语人口估计达50万人。居住在俄罗斯人区域(特别是在六十年代开始的移民)。

根据美国2000年人口调查,美国有1.50%的人口说俄语,即大约420万人,在美国语言的第十位。

从20世纪的初期,欧洲亦有少数俄语的移民。在德国(原德意志民族被苏联流放到西伯利亚的移民)、英国、西班牙、法国、意大利、比利时、希腊和土耳其等国家里。

但是他们因为要融入当地国家,需要通过移民国语言考试,所以几乎放弃俄语。

俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,其中元音10个,辅音21个,还有2个无音字母,有印刷体和手写体的区别。

字母拼写

俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。

俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。

俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。

虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

直至1917年,俄语是沙俄的唯一官方语言,但在苏维埃社会主义共和国联盟时期,每个成员共和国都有自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。

在1989年东欧剧变、1991年苏联解体之后,独立国家鼓励了他们本国的母语,从而扭转了俄语独大的状况,但是它作为大部分东欧和中亚国家沟通的角色不变。

在拉脱维亚,有超过三分之一的俄语人口,主要来自两次大战前的俄国和苏联移民。而俄语在课堂的使用依然在辩论中。而在爱沙尼亚,苏维埃时代的移民和他们的后裔构成国家的当前人口的大约四分之一左右。

在立陶宛,俄语人口代表少于十分之一国家的整体人口。然而,大约80%波罗的海地区的人口能用基本俄语交谈。而在芬兰,曾经是俄国的一部分,仍然有几个俄语社区。

在20世纪,俄语广泛被华沙条约的成员学校使用,这些国家包括波兰、保加利亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚。

但是,年轻一代通常都不流利,因为俄语不再在学校使用。此外,由于受到苏联影响,一些亚洲国家,譬如老挝、越南、柬埔寨和蒙古,依然会教授俄语。而在阿富汗的几个部落,俄语仍然被使用作为混合语。

参考资料:俄语.百度百科

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-21

有两种说法。

一个是Здравствыйте,你好(兹德拉斯特维杰) ,一个是привет  ,你好 (普里为特)。

привет (你好)是双方比较熟悉,关系很好的时候用,Здравствыйте(你好)是比较正式的说法,可用于比较受人尊敬的人,或者双方好久不见的时候用。

扩展资料:

日常俄语常用语

1. Здравствуйте !

您好(尊称)!

2. Здравствуй !

你好 !(用于一般同事之间的用语)

3. Доброе утро !

早上好 !

4. Добрый день !

日安 !

5. Добрый вечер !

晚上好! 晚安 !

6. Всем привет !

各位好 !

7. Рад (рада) вас видеть.

见到您很高兴。

8.Как вы поживаете?

您好吗?

Спасибо,хорошо. (неплохо. нормально)

谢谢,很好。(不错,还行。)

9.Как идут ваши дела?

您近况如何?

Всё в порядке.

一切正常。(一切都好)

10.Как ваше здоровье?

您身体好吗?

неплохо. спасибо.

不错,谢谢。

11.Как вы себя чувствуете?

您感觉(身体)好吗?

Спасибо. Уже лучше.

谢谢,已经好些了。

12.Как работа?(учёба, успех)

工作怎样?学习怎样?成绩怎样?

Нормально.

还行。

13.Как ваша жизнь?

您过得怎样?

Так себе.(хорошо, неплохо)

一般。(好,不错)

14.Давайте познакомимся.

让我们认识一下。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-09-23

俄文:привет 俄罗斯那边最常用打招呼方式,读法(用汉字标注):普哩物爷特
俄文:Здравствуй 这是稍微正式一点,老人用的说法,读法:滋得拉斯巫医鸡

扩展资料

привет

名词 

问候,致意,敬礼

〔阳〕问候,致敬,敬意. 

посл`ать (кому) боев`ой ~向…致以战斗的敬礼. 

Прив`ет Нар`одно-освобод`ительной `армии!向人民解放军致敬!

Вам ~ от моег`о бр`ата. 代兄弟向您问候。

Прим`ите мой `искренний ~. 请接受我诚恳的敬意!

Перед`айте ~ в`ашей семь`е. 请代我向您全家问好。

Прив`ет!〈口〉(见面或分手时问候语)你好!

Прив`ет!〈俗〉算了吧,拉倒吧(表示困惑不解或不同意). 

Я `этого не говор`ил. Прив`ет!А вчер`а-то, заб`ыл? 

"这话我没说过。" “拉倒吧!你昨天说什么来的,忘啦?" 

С (коммунист`ическим, тов`арищеским, др`ужеским...) прив`етом此致(共产主义的、同志式的、朋友般的等)敬礼(信尾用语).

参考资料:百度百科-俄文

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2019-10-16

Здравствуйте 是你好的正式的说法

用中文来写是 姿的辣’斯特屋依接 

带“ ’”符号的是重音

还有种朋友之间的问候:扑力屋也’特 Привет!

扩展资料:

俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。

它有10个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。

标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/?/。 俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。用公式表示如下(V代表元音,C代表辅音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) 。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

参考资料:俄语_百度百科

本回答被网友采纳
第4个回答  推荐于2019-10-31

俄语翻译为:Здравствыйте 

中文标注为:子拉啊丝围接

常用语长辈或者职位官阶高的人向晚辈或者下属问好时使用。

扩展资料

Здравствуйте,用于对长辈和比自己职位高官阶高的人的问好,意为“您好”。向一群人,也就是表示复数时,意为“你们好”。    

Привет,关系好的同辈人之间的问号,意为“你好”。    

俄语(俄语:Русский язык)是联合国的官方语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,也是世界上母语使用人数和第二语言使用人数的第四大语言。使用俄语的人数占世界人口的5.7%。俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支。

参考资料:百度百科-俄语

本回答被网友采纳

俄语“你好”怎么说?用中文标注
Здравствыйте. 你好(兹德拉斯特维杰) привет 你好 (普里为特)。

俄语你好中文谐音(俄语翻译中文翻译)
俄语你好中文谐音хорошо意思是“好啊”,类似于英语里的OK表示“你好”,здравствуй,谐音为“兹德拉~斯特维”是最基本的说法,привет和здорово则比较随意,用于熟人或者年轻人之间。表示“谢谢”用спасибо表示“再见”常用досвидания而пока...

请问俄语“您好”怎么说?
俄语翻译为:Здравствыйте 中文标注为:子拉啊丝围接 常用语长辈或者职位官阶高的人向晚辈或者下属问好时使用。

俄语的你好怎么说,最好有中文翻译,谢谢了
привет 你好! 发音:普里喂特 (比较熟的人用)здравствуй 你好! 发音:z的啦思特喂 (较正式)здравствуйте 您好! 发音: z的啦思特喂街 (多用于长辈或陌生人,教恭敬)

俄语你好,谢谢,再见怎么说?(请用国语标出)
Здравствыйте. 你好(兹德拉斯特维杰) привет 你好 (普里为特)До свидания. 再见(达思维达尼亚)

俄语你好怎么说 要音译
你好俄语:привет,中文译音是扑里为特 。俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是...

你好,谢谢,对不起用俄语怎么说?标汉语拼音。
привет,plive‘t 你好 спасибо, sbasi’ba 谢谢 извините,iz vi ni‘ jie 对不起 带’的表示重音

俄语你好用汉语翻译出来
Здравствыйте. 你好(兹德拉斯特维杰) привет 你好 (普里为特)Спасибо. 谢谢(斯拔细拔)привет 你好 (普里为特)比较熟悉的时候用,相当于Здравствый(兹德拉斯特维)=Hi,hello Здравствыйте. 你好(兹德拉斯特...

用中文这么说俄语的~你好、对不起、再见、好的
你好:Зравствйте!(子拉啊丝围接)谢谢:Спасибо.(丝拔C把)我要买...:Я хочу купить...(呀 哈求 古闭七..)再见:До свидания.(的 丝围大捏呀)好的:Да.(大)还有对不起是:Извините!(一字围你接)没关系是:Пожалуй...

俄语中的(你好)(谢谢)怎么说?请用中文表示出来
日德拉斯的乌衣接)您好. 你们好 Привет(扑里乌夜特)你好[用于比较熟悉的人之间,和别人第一次见面不要用,不然别人会觉得不礼貌]Спасибо(斯八西八) 谢谢 建议你想学的话还是从头学起,毕竟汉字标出来的音不准确,我也只能找比较接近的汉字来注音......

相似回答