会いたくて 会いたくて
作词︰Kana Nishino/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI
译
中文翻译
日文歌词
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " ote ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように“好きだよ”って…
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da tta ra
今天是纪念日 如果是真的
今日は记念日 本当だったら
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我们现在是两个人一起过著吧
二人过ごしていたかな
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定会全部忘掉
きっと君は全部忘れて
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你和她正在欢笑著吧？
あの子と笑いあってるの?
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前只对我讲过的话和温柔
ずっと私だけにくれてた言叶も优しさも
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
我曾经喜欢过的笑容
大好きだった笑颜も全部
a no ko ni mo mi se te ru no ?
全部都给她了吗？
あの子にも见せてるの?
Baby I know
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i
或许你已经不是我爱过得那个人了
君はもう私のものじゃないことくらい
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是不管如何非你就不爱
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你 身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように「好きだよ」って…
na n do mo a i shi te ru to
好几次的爱上你
何度も爱してると
i tte ta no ni do u shi te
好想问为什麼
言ってたのにどうして
da ki shi me te ya sa shi i ko e de
曾经拥抱过和温柔的声音
抱きしめてやさしい声で
na ma e wo yo n de mo u i chi do
好想再一次叫你的名字
名前を呼んで もう一度
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你 想见你 身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように「好きだよ」って…
作词︰Kana Nishino/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI
译
中文翻译
日文歌词
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " ote ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように“好きだよ”って…
kyo u wa ki ne n bi ho n to u da tta ra
今天是纪念日 如果是真的
今日は记念日 本当だったら
fu ta ri su go shi te i ta ka na
我们现在是两个人一起过著吧
二人过ごしていたかな
ki tto ki mi wa ze n bu wa su re te
你一定会全部忘掉
きっと君は全部忘れて
a no ko to wa ra i a tte ru no ?
你和她正在欢笑著吧？
あの子と笑いあってるの?
zu tto wa ta shi da ke ni ku re te ta ko to ba mo ya sa shi sa mo
以前只对我讲过的话和温柔
ずっと私だけにくれてた言叶も优しさも
da i su ki da tta e ga o mo ze n bu
我曾经喜欢过的笑容
大好きだった笑颜も全部
a no ko ni mo mi se te ru no ?
全部都给她了吗？
あの子にも见せてるの?
Baby I know
ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i
或许你已经不是我爱过得那个人了
君はもう私のものじゃないことくらい
de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra
但是不管如何非你就不爱
でもどうしても君じゃなきゃダメだから
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你 身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように「好きだよ」って…
na n do mo a i shi te ru to
好几次的爱上你
何度も爱してると
i tte ta no ni do u shi te
好想问为什麼
言ってたのにどうして
da ki shi me te ya sa shi i ko e de
曾经拥抱过和温柔的声音
抱きしめてやさしい声で
na ma e wo yo n de mo u i chi do
好想再一次叫你的名字
名前を呼んで もう一度
a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru
想见你 想见你 身体颤抖著
会いたくて 会いたくて 震える
ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te
越是
感觉距离越远
君想うほど远く感じて
mo u i chi do fu ta ri mo do re ta ra?
若是两人能再复合的话...
もう一度二人戾れたら…
to do ka na i o mo i
无法传达给你的想念
届かない想い
my heart and feelings
a i ta i tte ne ga tte mo a e na i
许愿想见你但却见不到你
会いたいって愿っても会えない
tsu yo ku o mo u ho do tsu ra ku na tte
强烈的思念非常痛苦
强く想うほど辛くなって
mo u i chi do ki ka se te u so de mo
能让我再一次听到谎言也好
もう一度闻かせて嘘でも
a no hi no yo u ni " su ki da yo " tte ?
就像是那天的"我喜欢你"...
あの日のように「好きだよ」って…
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-11-10
我有，点击满意答案查收所有链接追问
请发
本回答被提问者采纳求伊织《好想见你啊》中日语歌词,日语要完全平假名的啊
あの子にも见せてるの?Baby I know ki mi wa mo u wa ta shi no mo no ja na i ko to ku ra i 或许你已经不是我爱过得那个人了 君はもう私のものじゃないことくらい de mo do u shi te mo ki mi ja na kya da me da ka ra 但是不管如何非你就不爱 でもどうしても君...
有关名侦探柯南主题曲的歌词
Life 在身旁的你 打了大大的呵欠 我也感染到 你那份气息 细微渺小的幸福 渐渐变得非常地特别 若是和你一起没有其他旁骛的话 从此之后 我和你两个人在一起的这份喜悦 先开始招唤著「幸福」 无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快 能和你一起去完成 Dream × Dream 到某个季节的时候去见见你吧! 总有一天...
求非常好听的日语歌~~~
see-saw--Emerald Green 我非常喜欢的一首，出自动画骇客时空，此歌绝对说明了什么叫有穿透力，石川千亚纪姐的嗓子简直无敌！！！see-saw--黄昏の海 再推她们一首，同样出自动画骇客时空，你要有气势有震撼力的，这个绝对算得上 小林清美--会いたくて（想见你） 出自动画十二生肖守护神，非常非常优...
求 西野加奈《会いたくて》 日语歌
あの日のように “好きだよ”って...中文 好想见你 好想见你 歌手：西野カナ 作词：Kana Nishino・GIORGIO 13 作曲：GIORGIO CANCEMI 好想见你 好想见你 浑身颤抖着 越想你越觉得我们距离越远 就算是骗我的也好 好想听你像那天一样说“我喜欢你”...今天是纪念日 如果是真的话 ...
相似回答
