求100%正确的英文翻译，收银员需熟悉的句子，字典翻译出来都不通顺，厉害的人，帮忙翻译下面句子，不胜感

Question

1，请出示您的会员卡。2，请问是否需要购买塑料袋。3，请问付现金还是刷卡。4，请在这里签上你的名字。5，一共是398.5元。6，收您400元。7，找您1.5元。8，请拿好您的购物小票。9，欢迎下次光临。

Answer 1

我在美国，每天都听到这些句子，刚好帮你了，呵呵
1. Do you have XXX card? (xxx 是你所在超市的名字)
Please show your XXX (member) card.
2. Do you need (to buy) a plastic bag?
3. Cash or credit?
4. Please sign here. 或者 May I get your signature here? 或者 Could you please sign here?
5. Three (hundred and) night-eight and fifty cents is your total today.
6. four hundred received
7. one and fifty cents is your change.
8. Here is your receipt.
9. 这个一般这边不说，他们都会说have a good day之类的；不过如果你硬要说的话可以说welcome to visit (us) again.

还有问题M我，Good Luck！

Answer 2

Please show your membership card

Could you tell me whether to need to buy the plastic bag

Could you tell me that pays the cash or pays by credit card

Please sign your name here

It comes to 398.5 yuan

Charges your 400 yuan

Give you 1.5 yuan in change

Please hold your shopping receipt properly

Welcome the presence of next time.

Answer 3

Please kindly show your membership card.
Do you need plastic bags?
Do you pay cash or by credit card?
Please sign your name here.
It's three hundred and ninty-eight point five Yuan.
You've paid RMB four hundred Yuan.
Please keep RMB one point five Yuan for change.
This is your shopping bill.
Hope you can visit us next time.

Answer 4

1.Pls show me your VIP/Membership/Plastic Card ?
2.Need a plastic bag?
3.Cash or card ?
4.Pls sign your name here/May I have your signature？
5.398.5 yuan totally/Total 398.5 yuan.
6.XX yuan,Pls.
7.This is your change,1.5 yuan.
8.Pls keep your reception properly.
9.Thanks for coming! Welcome next time!

Answer 5

1、Please show your membership card
2、Will need to buy plastic bags
3、Will pay cash or credit card
4、Please sign your name here
5、Total of 398.5 yuan
6、 charge you 400 yuan.
7, looking for you to 1.5 yuan.
8, Grab your store receipts.
9, are always welcome.

希望能够帮助你！

Answer 6

1，请出示您的会员卡。
May I have a look at your membership card.

2，请问是否需要购买塑料袋。
Do you need to buy plastic bags?

3，请问付现金还是刷卡。
How would you like to pay, with cash or card ?

4，请在这里签上你的名字。
Please sign here.

5，一共是398.5元。
The total amount is three hundred and ninety-eight yuans and fifty cents.

6，收您400元。
Receive from you four hundred yuans

7，找您1.5元。
Here is a change of one yuan and fifty cents.

8，请拿好您的购物小票。
Please keep your receipt.

9，欢迎下次光临。
Please come again.