全诗为：
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕
意思是： 尽管我的祖国还身处黑暗之渊,但我没有理由不去深深爱她;虽然炽热的情感不被理解,我只管奉献出我青春的热血,为之呐喊,为之奋斗。
荐：名作动，献，进献（祭品）。
轩辕，即轩辕黄帝，中华民族的始祖，在这里代指中华民族。
“我以我血荐轩辕”的意思就是我要用我的血来表达对中华民族的深爱。荐：表达。
轩：指古代一种有围棚或帷幕的车；
辕：指车前驾牲畜的两根直木；
轩辕：也可理解为道路和方向。
“我以我血荐轩辕”表达对自己向往、认同的道路和方向地坚定支持，和抒情人的“奋不顾身”“死而后已”的决心和态度
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕,什么意思?
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕的意思是：我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》，原诗为：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍...
鲁迅诗句寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.什么意思
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。【全诗译文】我怎么做也不能从心中割舍游子对祖国故土的眷恋 祖国故乡在风雨飘摇的浓重黑暗之中 把希望寄托于民众，但民众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解 我把我的鲜血敬献给祖国，誓为中华民族的解放而牺牲 ...
寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕什么意思
1、寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕意思是：我的心意寄托给人民，然而人难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。2、这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》，原诗为：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。3、译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍...
我以我血荐轩辕全诗是什么?
我以我血荐轩辕是鲁迅《自题小像》中的一句，全诗如下：作者：鲁迅、作品出处：《集外集拾遗》、创作年代：清末 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。白话译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人...
我以我血荐轩辕全诗解释是什么?
我以我血荐轩辕是鲁迅《自题小像》中的一句，全诗如下：作者：鲁迅、作品出处：《集外集拾遗》、创作年代：清末 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。白话译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人...
鲁迅自题小像原文及翻译
原文：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。翻译：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。资料扩展：《自题小像》是现代文学家鲁迅创作的一首七言绝句。这首...
“我以我血荐轩辕”的出处是哪里
最后一句“我以我血荐轩辕”，是鲁迅对祖国、对人民发出的庄严誓言，决心为祖国、为人民而献身。虽然人民暂时还未觉醒，但他要尽自己的努力，唤醒群众，和群众一起参加战斗，甘洒热血写春秋。这一肝胆照人，气贯长虹的诗句，字字倾注了作者鲁迅对祖国、对人民的无限忠心，表现了青年时代的鲁迅强烈的爱国...
寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕什么意思
1、寄意寒星荃不察我以我血荐轩辕意思是：我的心意寄托给人民，然而人难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。2、这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》，原诗为：灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。3、译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍...
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.是什么意思
意思：我把我的心意寄托给人民，然而人民却难以察觉，我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。”出自鲁迅的《自题小像》。原文：自题小像 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。白话译文：我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着...
我以我血荐轩辕的出处 及含义
“我以我血荐轩辕”出自现代鲁迅《自题小像》中最后一句。意思是：我要用我的一腔热血来报效我的祖国。表达对自己向往、认同的道路和方向地坚定支持，和抒情人的“奋不顾身”“死而后已”的决心和态度。《自题小像》灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。译文：我...
