求下面这首歌的中文翻译,要有中文和日文发音

空飞ぶあの白い云のように
作词:三枝夕夏 作曲:大野爱果 编曲:徳永暁人

どんな前向きでも落ち込むこともあるよ
つないだ手と手 几度も 空回る都会(まち)

咲いては散る 儚きこの世界で
キミだけ强く爱してた
忘れずにいると指切りをした
あの夏はもう远く

☆空飞ぶあの白い云のように
手に负えない不安は谁にでもある
振り返る间もなく时は过ぎて
几つになったら大人になれる?

丸まった背筋をピンと伸ばせば
远くの景色も见えてくるよ
梦への扉の一歩手前で
一人静かに未来(あす)を待ってる

夕焼け色染まる空 帰り道はいつも
ふるさとのにおいがしたね 幼き日々よ

月の光に谕されながら
眠りにつく顷 君の気配が
そっとココロにもつれ缠うよ
伤つかず 爱せない

空飞ぶあの白い云のように
后悔の风胸を吹き抜けても
新しい季节を迎えにゆく
今はまだまだ道の途中

この瞳(め)が例え光なくしても
溢れ出す想いは色褪せずに
心でしか见えない宝物を
きっと探し続けていたい

空飞ぶあの白い云のように
ありのまま 自由に形を変え

☆repeat

I can't escape
'Cause in my life
fly in my sky

要有中文意思和日文发音
例如:谢谢的日文发音:aligado
好的加分!!

中文:

不论再怎麼积极努力
总会有低落的时候吧
我们好几次手牵著手
处在这个令人无所适从的城市里

在这个飘渺的世界上 花开了又谢
只有你让我如此深爱著
无法忘掉我们曾经勾勾手许下的约定
那个夏天如今已远去

※宛如在天空中飞翔的白云般
谁都无法压抑这强烈的不安
无法回顾的时间走得太匆忙
到底要到几岁才能变成大人呢
只要挺起胸膛的话
就能看见远方的景色了吧
在离梦想之门一步之遥的地方
独自一人静静地等待著未来

染上晚霞的天空 总是会在回家的路上
回想起充满故乡气息的 孩提时代啊

在月光的轻抚之下
即将沉入梦乡时 你的种种
静悄悄地萦回在我的心头啊
没有受过伤害 就学不会爱

宛如在天空中飞翔的白云般
即使后悔的念头像风穿透胸口
我还是要去迎接新的季节
毕竟现在仍是在人生的旅途上

即使这眼神变得黯淡无光
这满满的回忆也永远不会褪色
我一定会一直去寻求 那只有我的心灵才看得到的宝物

宛如在天空中飞翔的白云般
就是这样 自由自在的改变样貌

(※repeat)

I can’t escape
‘Cause in my life
fly in my sky

罗马音:

donna ni maemuki demo
ochikomu koto mo aru yo
tsunaida te to te ikudo mo
karamawaru machi

saite wa chiru hakanaki kono sekai de
kimi dake tsuyoku ai shiteta
wasurezu ni iru to yubikiri wo shita
ano natsu wa mou tooku

sora tobu ano shiroi kumo no you ni
te ni makenai fuan wa dare ni demo aru
furikaeru ma mo naku toki wa sugite
ikutsu ni nattara otona ni nareru?
* marumatta sesuji wo PIN to nobaseba
tooku no keshiki mo miete kuru yo
yume e no tobira no ippo temae de
hitori shizuka ni asu wo matteru

yuuyake iro somaru sora kaerimichi wa itsumo
furusato no nioi ga shita ne osanaki hibi yo

tsuki no hikari ni satosarenagara
nemuri ni tsuku koro kimi no kehai ga
sotto kokoro ni motsure matou yo
kizutsukazu ai senai

sora tobu ano shiroi kumo no you ni
koukai no kaze mune wo fukinuketemo
atarashii kisetsu wo mukae ni yuku
ima wa madamada michi no tochuu

kono me ga tatoe hikari nakushitemo
afuredasu omoi wa iroasezu ni
kokoro de shika mienai takaramono wo
kitto sagashitsudzukete itai

sora tobu ano shiroi kumo no you ni
arinomama jiyuu ni katachi wo kae

I can't escape
'Cause in my life
fly in my sky
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-11
我在中学学日语中,会了教你,哈哈,恐怕几年吧

急求日文〈我只在乎你〉的中文发音
中文:我只在乎你日文:ただ君のことを気にします音译:尼米奥玛客塞以下为《我只在乎你》歌词中日版如果没有遇见你,我将会是在哪里?もしもあなたと 逢えずにいたら 毛西毛啊那他掏 啊哎(yi)斯(ci)尼一他拉 日子过得(de)怎么样,人生是否要珍惜?わたしは何を してたでし...

butterfly 中文音译歌词
《Butter-fly》和田光司 作曲:千绵伟功 作词:千绵伟功 口哭开那求你那呆,Ki那没哭卡赛你诺呆 一马速撸,Ki米你阿鲁一流阔落 有开你那阔阔那呆,哇速\/那呆\/喔嘎吧西仨 阔累比手,下拉dei\/撸西\/卡哇那一 那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔 撒尅撸 Woo~~阿西大\/诺呦\/尅\/诺...

...of my heart的日文歌词以及中文翻译还有罗马发音!
secret of my heart日文歌词: どんな 言叶(こどば)に変(か)えて 君(きみ)に伝(つた)えられるだろう あれから いくつもの季节(きせつ)が 通(とお)り过(す)ぎたけれど いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる 私(わたし)にも言(い)えないことが まだ ひとつだけある...

日语歌prisoner of love的中文汉字发音
I'm a prisoner of love prisoner of love Just a prisoner of love I'm just a prisoner of love a prisoner of love ~黑KI那靠地,无素我素一地,哇啦爹~一耶可嘎撒谢特,拉酷把卡瑞西有多,啊~西忒大 (那还某怒爹,大瑞不无素)米那呀素,RA给无,(摩托灭得一如)米其他瑞忒如 N...

谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
タイヨウのうた 日文+罗马发音+中文翻译 震(ふる)えているわたしの手(て)に初(はじ)めて君(きみ)が 触(ふ)れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一次触碰到 优(やさ)しい気持(きも)ち暖(あたた)かさ...

求take me higher 歌词的中文,日文翻译成中文,怎么读啊(迪迦奥特曼主题...
[罗马发音]Shi zu ka ni a sa ya ke ga Da yi chi o tsu tsu n de ku I tsu mo to ka wa ra nu yo a ke...Ha ru ka ni tsu zu yi te ku Ku ri ka e shi no na ka de Bo ku ra wa yi ma o yi ki te ru Mi e na yi k yo no ka ze ni Ta chi mu ka te...

初恋flower的日语中文谐音歌词,不要中文翻译
m missing you 】【I'm missing you 】p.s.有些发音中文没有,我就用”-“连起来了,比“t-诶”,”k-诶“”h-衣“之类的,读的时候读成连音就行,前面字母的发音方法就按英语的来,不要按汉语拼音的。想更好的长日文歌曲最好还是去学一下疑问的发音50音图之类的。。。纯手打。。。

威风堂堂中文歌词要和原日文发音一样
这(は)わせたその神経(しんけい)は もう ha wa se ta so no shin ke i wa mo u 感触(かんしょく)に溺(おぼ)れる kan sho ku ni o bo re ru 身体(からだ) ココロを连(つ)れて ka ra da ko ko ro wo tsu re te 指(ゆび)くわえた我慢(がまん)の中(...

鸟之诗歌词的日文发音用中文打出来
鸟之诗日文发音:とりのうた 歌手:初音ミク 专辑:《甩葱歌》发行:2000年 作词:Key 作曲:折戸伸治 编曲:高濑一矢 消える飞行机云 仆たちは见送った 眩しくて逃げた いつだって 弱くてあの日から 変わらず いつまでも変わらずにいられなかった事 悔しくて 指を离す あの鸟は...

动漫小鸠唱的那首歌的中文谐音,要中文哦!!!
豆哦一 豆一哟一够爱有(遥远的呼唤啊)吼吼爱木哟你(如同微笑一般)无打无哟你(如同歌声一般)黑比古 嘎在no 哦豆(是风儿在回响的声音)有no考比嘎那西米(快乐也好 悲伤也好)苏白呆 一噶一 呆啊路一呆路(将这一切都拥在怀里 不断前行)瓦达西no呆豆 ki米no呆我(我的双手和你...

相似回答