急求!在日语里,表示在某某场所进行动作的助词 で和に的用法

如题所述

「に」、「で」的用法(1)于格助词「に」、「で」的用法,「に」强调场所,而「で」则表示范围。它们有时可以互换,有时又不能互换,有时互换的话就改变了语义。繁杂琐碎,让人眩晕。初学者难以区别其中的差别。我们大概都惊叹过孩子是学语言的天才吧。那么让我们自己也回到孩提的水平,形象地来看以上「に」、「で」用法,也许能有收获。

我觉得如果用符号来形象化地去理解的话,即使是初学者,也是可以容易地理解并掌握好「に」、「で」的。大体上可以说,「に」表示的是一个小点点,「で」表示的是一个大圈圈。

例1.东京に住む。……住在东京。

例2.东京で住む。……住在东京。这句是错误的。

「に」着重于目标的一个点,因此并不强调动词的动作发生点和目标点之间的距离。

「に」、「で」的用法(2)「に」和「で」的区别,大致可以记为「点」和「圈」的差别。具体地来说,「に」表示一个点,即标的或作用点。它可以是时间上的点,也可以是空间上的点;可以是抽象的一个点,也可以是物体上的一个点。可以译为中文的「于」。

例1.朝五时に起きる。……起于早晨5点(时间上的一个点)

例2.鸠が空に飞んでいる。……鸽子飞向天空(空间中的一个点)

例3.彼は梦に向かって走る男だ。……他是个为理想而奋斗的汉子(抽象事项的一个点)

「で」则表示一个圈。就象划地为圈似的,表示有一个具体的动作在其圈内进行。但不管是抽象还是具象,它只可以在空间上划圈,而不能在时间上划圈。「で」相当于中文的「在」。

例4.鸟が空で飞んでいる。……鸟在天空中飞翔。(可以是飞来飞去,表示空间范围)

例5.车の中で本を読む。……在车上读书。(以车中为圈,在其范围内读书)

例6.梦の中で一匹の兎を追いかけた。……在梦中追赶着一只兔子。(抽象中的范围)

请再看下例:

例7.东京で暮らす。……在东京生活。

例8.东京に暮らす。……在东京生活,这句是错误的。

「住む」是在生活场所这个「点」上停留之意,无具体动作。所以例7中的「东京」作为供其停留的空间中的一个「点」,用「に」而不能用「で」。

「暮らす」是「生活」之意,有具体动作,所以例9中的「东京」则为该动作的范围,要用「で」而不能用「に」。

最后,请你记住一句话:「に」是一个点,「で」是一个圏。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急求!在日语里,表示在某某场所进行动作的助词 で和に的用法
「に」、「で」的用法(2)「に」和「で」的区别,大致可以记为「点」和「圈」的差别。具体地来说,「に」表示一个点,即标的或作用点。它可以是时间上的点,也可以是空间上的点;可以是抽象的一个点,也可以是物体上的一个点。可以译为中文的「于」。例1.朝五时に起きる。……起于早晨...

日语助词で表范围(时间)的用法,に不是也可以表时间吗
在日语中,"で"与"に"作为表示地点的助词,有各自的特定用法。"で"主要用于动态活动场所,强调动作发生的地点。例如:在教室"で"读书,强调在教室这个地点进行读书这个动作。"に"则用于静止的存在场所,强调事物存在的地点。例如:在庭"に"有大树,强调大树存在的地点。强调动作场所时使用"で",强调存...

で和に的用法
1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所。例:庭に大きな木がある(静止)。私は教室で本を読む(动态)。2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に。例:花を庭で植える(强调种花的动作)。花を庭に植える(强调花种在院子里)。3、强调动作过程进行时用で,强调结...

日语中关于助词で表动作进行的场所的问题
「に」、「で」的用法 (1)于格助词“に”、“で”的用法,“に”强调场所,而“で”则表示范围。它们有时可以互换,有时又不能互换,有时互换的话就改变了语义。繁杂琐碎,让人眩晕。初学者难以区别其中的差别。我们大概都惊叹过孩子是学语言的天才吧。那么让我们自己也回到孩提的水平,形象地来看...

日语助词“に”和“で”的用法?
第一句是动作的落脚点, 用に第二句是活动场所,用で补格助词に的用法1,存在的地点\/\/存在句有2种格式:① 教室に(补语)机が(主语)あります(谓语)。这是补主谓结构,あります译成“有”。全句译成“教室里有桌子。”② 机は(主语)教室に(补语)あります(谓语)。这是主补谓结构,あります译成“在”。全...

关于で和に的用法和区别
1、“に”和“で”的用法 关于格助词に”和“で”的用法,“に”强调场所,而“で”则强调范围。(1)“に”主要表示存在的地点。在,……上;……下;……里;……前;……后。【例句】①庭に桜があります。--院里有樱花树。②李さんはどこにいますか。--小李在哪里?③猫は椅子の上...

日语提问,に和で
先说に,此助词表示在某处进行某事或正在进行之中时用に,那么在某处进行某事用で还是に,这就与时间的长短有关系了,比如说,我住在北京和我在北京出差,其中,我住在北京就得用に,因为他是一个长时间的存在。如果单纯就在北京呆一段时间就必须用で。此处的“中に”,第一是个固定用法,第二根据...

求助词に和で的用法总结!
具体地来说,“に” 表示一个点。即标的或作用点。它可以是时间上的点,也可以是空间上的点;可以是抽象的一个点,也可以是物体上的一个点。可以译为中文的“于”。 如:例1.朝五时に起きる。…起于早晨5点(时间上的一个点)例2.鸠が空に飞んでいる。…鸽子飞向天空(空间中的一个点...

关于に和で作为场所时的用法。>_<
简单来说,に表示存在,在某个地方有什么 如:庭に犬がいます。(在院子有狗)而で表示在某在地方做什么 如:庭で犬が游んでいます。(狗在院子里玩)

哪里有日语格助词的用法总结?
日语中,格助词用法多样,主要分为「で」、「に」、「へ」三种。「で」用法:「で」常用于表示动作进行的地点或场合。例如,"あの体育馆で バレーボールの?合を行うつもりだ",表示将在体育馆进行比赛。此外,「で」也可表示原因,如"病?荬恰∏废筏皮い搿",解释为因为生病而湿了。

相似回答
大家正在搜