日语三个杂问题。

Question

如下三个不成类的问题：
1.试して，损はしないから/试试吧，对你没坏处。
为什么要用“しない”？直接用“ない”不就行了吗？这个し好像说不过去吧？
2.运（うん）读作“嗯—”还是“乌嗯”？
3.“立志收复钓鱼岛”怎么说？

Answer 1

1 损する是一个动词，这里用的是否定形式，即损しない或者损はしない
当然，如果把损当成名词的话，也可以说损はない。
词性不同而已。

2 读乌嗯，接近温

3 鱼钓岛（うおつりじま）の夺还（だっかん）を志（こころざ）す

鱼钓岛（うおつりじま）是中国的叫法（在日语里），尖阁诸岛则是日本人对它的称呼，我觉得应该用我们自己的叫法

鱼钓岛（うおつりじま)- 250 mの急峻な崖が东西に横断している。最高部は标高362 m。

志す是他动词，用・・・を志す，不用が

Answer 2

损はしない=损をしない
un
尖阁诸岛を取り戻すことが志す

Answer 3

1、“吃亏”的说法原本就是“损（を）する”，在这里“损”作主题，而后面接的还是由“する”変过来的しない。“损はない”这种说法不存在。
2、うん的发音和“乌嗯”差不多。
3、钓鱼岛（ちょうぎょとう）を夺还（だっかん）しようと志す（こころざす）。 / 钓鱼岛の夺还を志す。