darling是什么意思?

Answer 1

这个问题我会答ヾ(o´∀｀o)ﾉ ，darling的语气更为亲密，常用于情侣或家人之间。dear的语气则较为正式，常用于书信或正式场合。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先： 

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、用途不同

darling主要用于称呼亲密的人，如恋人、配偶或孩子。dear则用途更广，既可以用于称呼亲密的人，也可以用于书信的称呼，或者表示尊重。

例句：

①Good morning, darling. 早安，亲爱的。

②Dear Sir or Madam, 尊敬的先生或女士，

2、语气不同

darling的语气更为亲密，常用于情侣或家人之间。dear的语气则较为正式，常用于书信或正式场合。

例句：

①Don't worry, darling. 别担心，亲爱的。

②Dear students, please pay attention. 亲爱的学生们，请注意。

3、情感含义不同

darling更多的是表示爱意和亲密感。dear则更多的是表示尊重和关心。

例句：

①You are my darling. 你是我的宝贝。

②My dear friend, I miss you. 我的亲爱的朋友，我想你。

4、词性不同

darling主要作为名词使用，表示亲爱的人。dear既可以作为名词，也可以作为形容词，表示亲爱的或珍贵的。

例句：

①She is his darling. 她是他的宝贝。

②This is a dear memory. 这是一段珍贵的记忆。

5、使用场合不同

darling主要用于私人场合，表示亲密和爱意。dear则既可以用于私人场合，也可以用于公开场合，表示尊重和关心。

例句：

①Darling, I love you. 亲爱的，我爱你。

②Dear guests, welcome to our hotel. 尊敬的客人，欢迎来到我们的酒店。