layman中文翻译

Answer 1

layman中文翻译：俗人；在俗教会修士；非业界人士；外行。

双语例句：

1、The book seems well-suited to the interested layman.

本书似乎很适合有兴趣的外行人士。

2、I am a layman in law.

对于法律，我是个门外汉。

3、While laymen watch fun, professionals observe to understand the workings. / A layman just watches but a professional understands.

外行看热闹，内行看门道。

4、Where the law is concerned, I am only a layman.

谈到法律，我是个外行。

中文例句：

1、外行人学说内行话，总觉隔靴搔痒。

2、俗话说，外行看热闹，行看道，这话真不假。

3、干部应该学业务，懂技术，不能满足于当外行。

4、对这个问题，我是外行，刚才的话仅供参考，所谓“千虑一得” 。

5、艺术是生命之源；艺术是一颗飞出的彗星；艺术是人类伟大的灵魂！只有艺术共存，生活才会多姿多彩！但是对于外行人不会懂艺术的精髓。

6、艺术使自然更完美，这是内行人对艺术的赞美。

7、内行人说艺术就像一个全身针刺向外发射的仙人球，给人以万千感受，让灵魂受激。外行人却觉得很无所谓。

8、爷爷种了一耔稼，对果树可是个外行。

9、此外，“行政院”坚持战斗加给之需发给一线部队的士兵与士官，已有额外俸给的军官和已领海勤、特战、外岛、高山等特殊补贴的官兵，都不必再加发。

10、作为一介勇夫的邓世昌，那么襟怀坦荡，仗义执言，他可以率领一艘军舰的海军将士，冲锋陷阵，在所不辞，但是面对外行的领导，他也是无可奈何。