几个日语小问题 请教高手

1 どこ行ってたの? 为什么不说どこ行ったの?
2 も爱いしてわけ? 看到好多句子结尾都有わけ?什么意思啊?
3 授业に专念してれば,いいんだ! してれば怎么变出来的?不是すれば么。。
4 出られなくて 这句话什么意思?为什么要用可能形?
1日じゅう见张られてるみたいて 为什么要用可能形?还有1日怎么读?

ありがとうございます!!!
一楼没有解释啊。。

1 どこ行ってたの? 为什么不说どこ行ったの?
不是一样的吗?你是不是想说为什么不是どこ(に)行ったの?这种是口语,口语省略助词。

补充:どこ行ってたの?=どこ行っていたの?这个是 过去正在进行时
どこ行ったの? 这个是过去式!

2, わけ结尾的就是表示陈述一件事情,陈述道理等用法。相当于中文的:还是……;果然……也有点强调的韵味。
も爱いしてわけ:爱着呢!(强调爱着这件事情)

3, 这是一句口语变形:假定形!している的假定=していては=してては=してれば

4, 出られなくて 不能出来的意思啊!根据语境才能知道为什么要用能动态。

1日(いちにち)
1日じゅう见张られてるみたいて 好像能睁大眼睛看一天呢!这里是想表达能睁大眼睛,所以用能动态!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-15
1.到底去哪儿了
2.爱哭
3.专念授课,如果一开始就好了
4.不能参加
5.好像都被监视
6.谢谢
对不起!你后面那些问题我实在看不懂,也不能回答,我是日语高手,还有什么日语看不懂就找我!
望采纳
第2个回答  2010-10-15
去哪儿着来的?例えば:昨日の3时ごろにどこに行ってたの?(表示过去的某段时间在哪里,所以用ていた。)

2.わけ表示道理,理由。このスタイル可爱いわけ?这之所以这样打扮,认为好看?(反问)

3.してれば=している的仮定→していれば
专注的状态。
(日本语は勉强していれば、そのうちに上手になるよ)

4.出る(2类动词)+られる→不能出席
例えば:午后の食事会に出られなくてすみません。(不能参加下午的会餐对不起)
第3个回答  2010-10-15
1 どこ行ってたの? 为什么不说どこ行ったの?
行ってた=いっていた 强调去了并且在那待了
行った 只强调去哪了 不管待没待

2 も爱いしてわけ? 看到好多句子结尾都有わけ?什么意思啊?
原句先是个病句- -无法分析

这得具体分析,有好多用法
どこいってたわけ?
到底去哪了?
それだけやらないわけ?
你就偏偏不做这些?
也是个口语,约等于ね、の等最后添加的,
比如上面两个可以变成
どこいってたの?
それだけやらないんだ?=それだけやらないの?
等等

3 授业に专念してれば,いいんだ! してれば怎么变出来的?不是すれば么。。
してれば=していれば=している+ば=する+いる+ば
强调一个时间的动作。
すれば=する+ば
强调一个时刻的动作。

4 出られなくて 这句话什么意思?为什么要用可能形?

でられない+くて
单独句就说 因为我不能出去
跟句子前面的话 我不能出去,所以……

1日じゅう见张られてるみたいて 为什么要用可能形?还有1日怎么读?
1日(いちにち)じゅう见张られてるみたいで
1日当一个时间单位时读いちにち
指某月1日这一天时读ついたち

后面
单独句时这个で表示句子是个原因。反正给谁说话时候这样用

请参考
第4个回答  2010-10-21
出て行け

几个日语小问题 请教高手
1.きった写汉字情况最多的是 切った, 是 动词 切る 的过去式, 这个词表示 切,割 的意思, 所以きった表示 切了或割了。但きった还可以写其他的汉字,因此意思不同,由于同音词太多,只能告诉你可能性最大的那个词的意思。2.有名 是形容动词,直接加でしょう,有名 后如果用了な则一定...

几个日语小问题 请教高手
1 どこ行ってたの? 为什么不说どこ行ったの?不是一样的吗?你是不是想说为什么不是どこ(に)行ったの?这种是口语,口语省略助词。补充:どこ行ってたの?=どこ行っていたの?这个是 过去正在进行时 どこ行ったの? 这个是过去式!2, わけ结尾的就是表示陈述一件事情,陈述道理等...

本人是日语初学者。所以在这里有几个问题请教各位高手。
1,他在这之前并不坏。【ありません】是这个句子---判断句的否定的表达。【いません】是没有,不在的意思。用于存在句,有生命的存在。2,【。。。をに(する)します】。表示选择和决定。这句话的意思; 下雨的话,旅行就定在下周吧。3、翻译:再来点好吗? 选(2)だけで,意思是;我...

请教日语高手2道语法题,谢谢!
问题1 客人, 。 现在8楼有中国物产展览。选1 ご案内申し上げます 表示推荐的,客人你好,请让我为您推荐下。这样的意思 问题2 对不起,美术馆中拍照是 。 【这样啊,对不起】选2 ご远虑いたします 禁止的(委婉点上表示禁止)礼貌地注意客人美术馆不能拍照 ...

有几个日语问题想问日语高手~
其实除了工作之外已经没有时间了,不可能空出时间,而是努力挤出时间。而 少しぐらい、翻译一下就是:不论工作怎么忙,肯定留出点时间陪孩子玩。 就是故意留出时间。显然不符合题意。2. より在这里不是方位词从。。。的意思,而是由于,因为。因(よ)る ⇒ より 而まで是个截止点的...

小弟请教几个日语N2题目,望日语高手帮忙解答,本人不胜感激。
1.だけは 2.ばかりは 3.ことは 4.ものは 选3 这篇论文,看是看过了,但是内容不是很理解。2.あまり知识のないまま自己_流_のダイエットをするのは危険だ。1.式 2.流 3.风 4.派 选2 没有知识的只按照自己的方式去减肥是危险的。自己流(じこりゅう)是个惯用词 A:...

请教日语高手几个日语问题
第一个问题真心没办法回答。记不住在那课出现。意思是:不得不怎么做 or不..做是不可以的 2.以二类词:食べる为例 ,食べないといけません。翻译为:不吃是不行的!3.此处的と: と表示后面动词的引用内容。这句中是 读的内容。读作什么的意思。4.句意:对比自己年长的森先生说“歌い...

请教日语高手几个问题
3.森さんは李さんに北京を案内してもらいました 这里的を是指进行了怎样的一个动作,而不是指一个地点的意思。4. お茶を送ってくれて 你说的奇怪我不清楚是感官上面的奇怪,くれて这个变形存在问题?这里的意思是有人把茶送给我 普通体お茶を送ってくれました。 敬语:お茶を送ってい...

请教日语高手语法题
1.不好意思。能让我看一下照片么?哎,好的呀。いただいてよろしいでしょうか。固定用法~①いる的敬语。“有”的意思。一般是用于人的。②知道。 ③好,可以。 ④有。一般是指事物。“。。。可以吗?”的意思 2.现在,我没有时间教你,请请教其他人。①もらう(补助动词)请求。  ②教...

请教几个日语问题
10,你看,你自己都说了,“用于连接两个动作”而不是连接两个动词,前面是动词,后面直接接名词也无所谓,因为后面的动作是“支払いができます”也就是说“支払いができます”就是你说的动词,一个“大动词“而已。11,日语中很多这样的词。首先“受け答える”是个动词,不是我们觉得的合成...

相似回答
大家正在搜