帮我把中文翻译成日文

日文最好附带罗马音
我想我是迷路了,站在迷雾的森林,左边是无法触及的幸福,右边是不能归去的旅途
——《左耳》

仆は迷子になってしまい、雾の深い森に立ち、左は手の届かない幸福に、右はもう帰れない旅路
boku - wa - maigo - ni - natte - shimai
ぼく - は - まいご - に - なって - しまい
kiri - no - fukai - mori - ni - tachi
きり - の - ふかい - もり - に - たち
hidari - wa - te - no - todokanai - koufuku - ni
ひだり - は - て - の - とどかない - こうふく - に
migi - wa - mou - modorenai - tabiji
みぎ - は - もう - もどれない - たびじ

我想我是迷路了,站在迷雾的森林,左边是无法触及的幸福,右边是不能归去的旅途
——《左耳》
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-16
私は幸福の手の届かないところに残って森の雾の中に立って、私は失ったと、右の旅に戻っことはできません
- "耳"本回答被网友采纳
第2个回答  2010-10-20
真的喜欢就不要放弃 这是前提 然后需要俩字 感动 做这个的时候 得有个辅助条件 就是平常心 就是说你一定要把心放平静 平静得即使追不到她也无所谓 这样的好处是让她能对你信赖 放心放松 也能让你不受伤害----如果最后你真的失败的话!感动的意思就是对她好 你机灵点反映快点 她有什么事都用行动表现对她的关心 但是千万不要对她说什么这一切都是为了你这样的话 最重要的是把握她心情不好时 这一点 相信你自己有把握 哈哈
常去看她 什么事都别做的 太热情 太过头 你要坚持 不怕打击 放心 只要是时间长了 她99.999999%会被你打动的 但是 你要小心 得到她后 一定要留心 送你俩字 关心 去关心她 重视她 最少要持续和你最她的时间相等的时间 不然她会跑的 呵呵 追女的就是累 不过 中间也有幸福啊 祝你成功!!!
第3个回答  2010-10-29
梦幻街少女

怎么把中文翻译成日文或韩文
03 点击翻译,弹出翻译界面,在该界面的右侧就出现了日语,我们就把中文翻译成日文了,如图所示:

中文怎么翻日文。
中文翻译日文翻译器如下:1、谷歌翻译器 谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。谷歌翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式。谷歌翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,...

帮我把中文名翻译成日文.
日文假名:よう き 罗马音:(YO U KI)

请帮我把中文翻译成日文,谢谢你!!!
これからももっと仲良くなり続いて、强くなっていきます。你身体这么好,我就放心了。こんなに元気でいてくれれば、私も安心します。因为悠君如果生病了,我却中国,没办法到日本去看望你,我会很担心的。仮に悠君が病気でもなったら、私が中国にいるから、すぐ日本へ様子见にいけなくて...

怎样将中文翻译成日文
可以用日语翻译必备软件百度翻译,日语翻译神器,还可语音或拍照翻译,见下图百度翻译截图界面

【求高手】帮我把这段中文翻成日文吧!【高分】
この前、日本の高校生达がうちの学校に访问したことを覚えてますか?B 记得,真是记忆犹新啊 覚えてますよ、また记忆が新しい・・・A 我记得我接待的是一位叫做优奈的高二女生,她非常可爱,说话也很温柔。私が名前は优奈という高校二年生の女の子を接待しましたのよ...

帮我把中文翻译成日文:左边是忘记,右边是过往。我的左边是忘记,而右边...
左のを忘れて、右を过ぎています。私の左は、忘れて、右が、イタリアは、过去を忘れては过去です。

如何将中文翻译成日文
需要理解原文的语境、语义等因素,避免出现语法错误或语义不准确的情况。2. 翻译的流畅度:要保证翻译结果的流畅度,需要在翻译时注意语言的表达习惯和语法的正确性。总之,将中文翻译成日文可以借助翻译工具或人工翻译的方法,但无论使用哪种方法,都需要保证翻译的准确性和流畅度。

帮我把中文名字翻译成日文
李 り 洪 こう 波 は

把“中文”这两个字翻译成日文 怎么写的??? 很急 帮帮我~
中文 平假名:ちゅうぶん 罗马音:tyuubunn 谐音:秋部恩 中国语 平假名:ちゅうごくご 罗马音:tyuugokugo 谐音:秋够哭够

相似回答
大家正在搜