英语高手来看看,帮偶翻译一句话,我送50分.那些用工具翻译的就走开.谢谢合作.

Question

亲爱的朋友
你好,你选择的项目我已经发了定单,星期3我会准时为你发送,,我会已经准备好你喜欢的项目.并且会尽快空运给你,为了安全期间,希望你能再抽出一些时间回信告诉我你的电话.方便我在邮递单上填写.在我发送项目之后,我会为你提供跟踪信息.请你尽快打钱到我的PAYPAL.谢谢,我的PAYPAL地址为: 希望我们能长期合作,我们会为你提供更满意的服务.提供好的项目.合作愉快.请等待我的好消息.祝愿你有个美好的一天.

Answer 1

亲爱的朋友
你好,你选择的项目我已经发了定单,星期3我会准时为你发送,,我会已经准备好你喜欢的项目.并且会尽快空运给你,为了安全期间,希望你能再抽出一些时间回信告诉我你的电话.方便我在邮递单上填写.在我发送项目之后,我会为你提供跟踪信息.请你尽快打钱到我的PAYPAL.谢谢,我的PAYPAL地址为: 希望我们能长期合作,我们会为你提供更满意的服务.提供好的项目.合作愉快.请等待我的好消息.祝愿你有个美好的一天.
Dear friend,
How are you? I've placed the order on the item you picked. I'll send it to you this Wednesday. I will give you some more items you like and airmail them to you ASAP(as soon as possible).I want to double check your phone number.Please tell me again so I can put it down on the parcel slip.I will give you the chase number.Please TT the amount to my PAYPAL account. The account number is as follows:
Thank you.
It's my sincere hope to have a long term realationship with you. We will provide you with more satisfactory services, better products and have better cooperation.Please wait for my good news. Have a good day!

Answer 2

Dear friend:
I have placed order for the item you chose.I will send it to you on Thursday on time.I have prepared your favourite item already and I will send it as quick as possible.For safety,I hope that you can tell me your phone number so that I can write it on the post bill.After i send it ,I will procide the latest information.Please put the money into my PAYPAL.Thanks,my PAYPAL address:***
Hoping for long-term cooperation ,we will provide more perfect services to you.Please wait for my good news.Wish you a happy day.

纯手工翻..

Answer 3

Dear friends �? 20 you are good,Your choose the project I have already sent the order form,Week 3 I can send punctually for you �? ,I could already prepare the item which you liked �?And can the aerial transport give as soon as possible �?For security period,Hoped you can again extract some time reply to tell me you the telephone.