【求助】英语翻译 谢谢!

今天我要和大家说的是剪纸。剪纸是中国最古老的民间美术之一,它的历史至少可追朔到公元6世纪。 剪纸的种类有很多,花啊 ,鸟啊 。 制作方法较为复杂。 今天带来的是仙鹤和龙。 仙鹤是长寿的象征 。龙是中国的标志。 我很喜欢剪纸。

Today,I want to talk about paper-cut.Paper-cut is one of the most ancient folk art in China,it traces back at least to 6th century.Paper-cut can be classified into many kinds,like flowers,birds etc.The method of cutting is complicated.Today I will show you paper crane and paper dragon.Crane is the symble of long-lived.Dragon is the symbol of China.I like paper-cut very much.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-14
Today I'm going to talk to you say is paper-cut. Paper-cutting is China's most ancient folk art, one of its history at least be traceable to in the 6th century. There are many kinds of paper-cut, flower, bird. Making method is more complicated. Today is bringing cranes and dragons. Cranes symbolize longevity. The dragon is the symbol of China. I like scissors.
第2个回答  2010-11-14
Today I want to tell you that the paper-cut. Paper-cut is one of the oldest folk art, its history dates back to at least the 6th century AD. There are many types of paper-cut flowers, ah, kind of birds. Production method is more complex. Today brought the crane and the dragon. Crane is a symbol of longevity. Dragon is a symbol of China. I like paper cutting.
第3个回答  2010-11-14
啊,好长

【参考翻译】
Today, we will talk about paper-cutting. It is one of Chinese acient folk art, which can be traced to AD 6. Paper-cutting is variety such as flowers, birds etc, which has a complex production method. Today, i will show the theme of crane and dragon. In fact, carne is smybol of Longevity whereas dragon respect china. However, I like paper-cutting very much.

可以吧,人工翻译哟。
O(∩_∩)O哈哈~,采纳我的建议吧

请帮忙翻译一下,谢谢!
Please find attached invoice, we'll send the original invoice as soon as your comfirmation about your payment time. 英语没有那么多的客套话,一般用please,thanks 就足够了。特别是贸易英语讲究简明扼要,否则会被客人看作是不专业。 追问 谢谢!我这英语真是头疼... 还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! At...

英语翻译求助!!!
Yes, I’ve got it, thanks.是的,我已经收到。谢谢!At the moment we use SK-02 type of switch(20-25k\/year). Your price for this switch+cable good for me i think.此刻我们用的手表型号是SK-02(20~25千个\/每年。我想你们的这一型号的价格对于我来说不错 We will order samples...

英语翻译求助
5,礼貌courtesy politeness 6,拼搏go for it 7,淡定,从容 calm 8,积累accumulate 9,诚实honest,10,谦虚modest 11,乐观 optimisitic hopeful 12,珍惜时间cherish 13,冷漠cold ,cold-blooded 14,欺骗deceive cheat 15,浪费waste,lavish 16,不负责任irresponsible,17,环境污染pollution ,contaminat...

求助!!!英语翻译。。。在线等。谢谢!!!
首先,谢谢你多方面的大力支持。 First of all, thank you for a wide range of support.如你在电话里所说产品A的价格为×××,经与客户商谈可以接受这个价格。 If you are on the phone said the price of product A × × ×, after discussions with the client can accept this price.从...

英语翻译求助?
英译汉:1, The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.热狗不是起源美国而是源于德国 2, The Cross is the symbol of Christianity.十字架是基督教的象征 3, It is believed that before writing was developed, people in China used to keep records by putting s...

4、英语翻译求助,请大家帮忙,谢谢!
你昨天晚上八点在做什麼?我在洗澡。下大雨的时候他在干什麼?下大雨的时候他在图书馆里看书。Linda睡觉的时候Jenny在做什麼?Linda睡觉时,Jenny在帮(或教)Mary做功课。

英语翻译单词问题,求助英语达人。
struggle 词性及解释 n. 斗争, 努力, 奋斗 courage n.勇气, 胆识, 气概 〔美俚〕钱 a man of dauntless courage 胆大之人 They fought with the courage of despair.他们作殊死搏斗。习惯用语 be of courage 有勇气的 Dutch courage 酒后之勇, 酒胆 have the courage of one's conviction ...

求英语翻译中文、求帮助、多谢、急!
英语翻译中文 求助 Dear Sir, We will take the full responsibility for the bulk of the products . I am very satisfied with your results. I appreciated it very much. I guarantee that it will not happen again. Thanks.. 英语翻译中文,急求! I am writing to enquire about the possibility of a...

求助英语翻译,谢谢
bus.28.今天多冷啊!How cold it is!30.多么美丽的花啊!What a beautiful flower!31.雨下得真大呀!How heavy the rain is!32.我看见他们走过马路.I saw them cross the street.33.我看见他们正在过马路.I saw them ccossing the street.翻译了很久,可以追加些分数么?祝你快乐。

求助信英语怎么说
"求助信"的英语翻译为 "letter of request for assistance" .Letter of Request for Assistance解析如下:一、读音:英式发音:[ˈlɛtər ɒv rɪˈkwɛst fɔːr əˈsɪstəns]美式发音:[ˈlɛtər...

相似回答