求《아직 난 예쁘다》歌词的中文谐音翻译

分一下段落,不要拼音,要汉字的。
《我还很漂亮》

  教程:

  아직 난 예쁘다 - 황보
  ①
  그대가 떠난다
  你离开了
  그대를 보낸다
  送走了你
  난 잡지 못하고 또 울지 못하고
  我无法抓住你 也哭不出来
  그대를 보낸다
  送走了你
  ①
  그대:[第二人称代词]你
  -가(이):[主格助词] 表示主语
  떠난다:离开了;离去了
  -를:[对格助词]表示动作的直接客体或间接客体
  보낸다:送走了;放开了
  난:나:我+助词-는组成 잡다:抓住;挽住
  -지=못하다:表示否定,无法;不能够
  -고:表示并列 또:又;再
  울다:哭;哭泣
  ②
  낭만은 죽었다
  浪漫死了
  추억은 사치다
  回忆是奢侈的
  한 번 울고 나면 또 아프고 나면
  再一次哭泣 再一次疼痛的话
  그걸로 끝이다
  就用那些来结束吧
  ②
  낭만:浪漫 죽었다:死了,죽다:死;死亡
  -었:过去时制词尾 추억:回忆
  사치다:奢侈 한:[数词]一 번:[量词]遍;次
  울고=나다:哭起来了;哭了 -면:表示假定
  아프고=나다:疼痛起来;痛苦
  그걸:那些 -로:表示“用...”
  끝이다:结束
  ③
  나를 안다고 하지 마
  不要抱着我
  네가 아는 나는 없어
  你所了解的我不在
  지독한 어둠에 익숙해 져버린
  因为在极度的黑暗中 慢慢变得习惯的
  난 이미 행복하니까
  我已经很幸福了
  ③
  안다:拥抱 -하지=마:表示否定;别;不要
  네가:你 아:알다的变体,알다:清楚;了解
  없다:表示否定,不;没;不在
  지독한:极度的 어둠:黑暗
  -에:[与格助词]表示地点;位置
  익숙해=져버린다:渐渐变得熟悉了;慢慢习惯了
  익숙하다:熟悉;习惯
  이미:已经 행복하다:幸福
  -니까:表示原因
  ④
  날 기억하지 마 제발
  不要记念这我 拜托
  잠자는 날 깨우지 말아줘
  请不要唤醒沉睡的我
  밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
  在天亮之前 如果我睁开眼睛的话
  잠들 수 있을까
  还能够入睡吗?
  ④
  기억하다:记着;记住 -지마:别;不要
  제발:拜托 잠자다:睡觉;入睡
  깨우다:叫醒;唤醒
  -지=말아줘:表示请求,别;不要
  밤:也往 밤이=새다:天亮
  -기=전에:用于动词后,表示...之前
  눈뜨다:睁开眼睛 잠들다:入睡;入眠
  -ㄹ(를)수=있다:表示肯定;可以,能够
  -을까:表示疑问
  ⑤
  그대가 떠난다
  你离开了
  그대를 보낸다
  送走了你
  난 잡지 못하고 또 울지 못하고
  我无法抓住你 也哭不出来
  그대를 보낸다
  送走了你
  ========
  나를 안다고 하지 마
  不要抱着我
  네가 아는 나는 없어
  你所了解的我不在
  지독한 어둠에 익숙해 져버린
  因为在极度的黑暗中 慢慢变得习惯的
  난 이미 행복하니까
  我已经很幸福了
  ============
  날 기억하지 마 제발
  不要记念这我 拜托
  잠자는 날 깨우지 말아줘
  请不要唤醒沉睡的我
  밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
  在天亮之前 如果我睁开眼睛的话
  잠들 수 있을까
  还能够入睡吗?
  ==========
  ⑥
  죽기보다 더 싫은 말
  比起死亡更加厌恶的话
  유치해 뱉지 못한 말
  幼稚得无法说出的话
  돌아와 달라고 사랑해 달라고
  请求着你回来 请求着你爱我
  다시 날 안아 달라고
  请求着你再次拥抱我
  ⑥
  보다:比;比较 더:更;更加
  싫다:讨厌;厌恶 말:话;语言
  유치해:幼稚 뱉다:吐出;吐露
  돌아와:回来 달라:请求 사랑해:爱
  다시:再次;重新
  ⑦
  난 그런 거 몰라 정말
  我不会那样 真的
  난 그런 여자가 아니야
  我不是那样的女人啊
  ⑦
  그런:那样的 거:指代事物或前边所提的内容
  몰라:不知道;不懂;不会 정말:真;真的
  여자:女人 아니:不;不是
  ⑧
  아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
  我还是很美丽 也很可爱
  난 너무 행복해
  我很幸福
  아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
  我还是很美丽 也很可爱
  난 너무 행복해
  我很幸福
  ⑧
  아직:还;至今 예쁘다:漂亮;美丽
  사랑스러워:可爱
  너무:很;十分 행복해:幸福

  =============
  中文谐音的写不出来
  但你去学了韩文的发音之后 你很容易看懂了

  【KBFS原创】听歌学韩语——我还是很漂亮[皇蒲惠静]
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-12
你能先把这首歌曲歌名翻译下吗

皇甫惠静 我依然美丽的音译歌词。
아직 난 예쁘다 - 황보(我依然美丽 - 皇甫)그대가 떠난다[Keu-Deh-Ga Dduh-Nan-Da](你 离开了)그대를 보낸다[Keu-Deh-Reur-Bo...

漂亮不是吗 音译歌词
뒤만 돌아봐 주겠니눈 감고도 날 찾을거야 혼자 두지는 않아이젠 아무ᄾ...

Not A Single Day中文谐音歌词
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어aji nan ha ru do ni sing ga han ze i em~se 아무리 안 ᕕ...

求李敏镐的情非得以歌词完整版还有韩文的汉字翻译
여자답진 않아도yeo ja dab jin anh-a do 要家打金 安哈都 네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여ne an-ui malg-eun teug byeol ham-eun ...

谁能给我一个 陪在你身边 的歌词 能不能有中文谐音
잊는다는게그렇게쉽진않네요미안해요이미끝난그사람아직가슴속에...

FTIsland heaven 的罗马音译和中文歌词
너만 지켜 주겠다고 난 맹세했는데neoman jikyeo jugetdago nan maengsehaenneunde 왜 떠나니wae tteonani 사랑해 소&#...

因为我太傻韩音歌词
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야对我来说 看着你的背影都是幸福 아직 나의 마음을 몰라도你终究...

请问 这首歌词的译音 谢谢!
oh my julian 너무 난 행복해 언제까지나 간직하고 싶어nomu nan hengboke onzegajina ganjikago xipo 세상에서 제&#...

急求韩文情非得已的中文谐音歌词 不要罗马文 谢谢啦
《情非得已》韩文音译 去m到莫急南m加不大 他了哭木我不大 去唔男加噶 退高西破 no了为海 啊五里hingm的咯五五r急安靠 空木急都换呢no了 普r咯五高r 他啦哦m呢 内给他那拿也顾敏高呀 唔喔吼喔~那no嘛一丝miong对拿了bua 一节大冷怒故普集嘛 卡跟m乃噶西ki度哈高 哈集米...

情非得已韩语歌词的中文翻译
无论多么辛苦都不哭不胆怯的你 无所求的我只有一个梦想 wo-ha-我的世界只有你 现在只看我 不要看别人 偶尔也讨厌我 虽然还没有完全信赖我 可不可以等我成为 成为爱你的唯一 你唯一的男人 就算你不漂亮 不温柔 你的脸上明亮特别的眼睛看着我 一开始不知道你爱我 使我的心打开这世上独一无二的...

相似回答