急!请将下面句子翻译成英文

1.这钢琴有些不对劲,单身我无法说清楚。(put one's finger on)
2.这条裤子不但太大,而且与我的夹克也不配。(apart from)
3.不论理由是什么,反正我喜欢流行音乐。(whatever)
4.他对外国文化怀有浓厚的兴趣,经常博览群书以寻找有用的信息。(browse through)
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们意见很不一致。(vary)

请用上括号里的单词或词组,英语高手快帮个忙吧!谢谢

1.There is someting wrong with the panio,but I can't put my finger on it .(piano前面应该用the修饰,因为根据情景不难看出是特指某台piano,所以冠词用 the)
2.Apart from the large size,the trousers don't match with my jacket.(英语翻译要求简洁明了,句子不能逐字翻译,匹配应该是match with)
3.Whatever the reason is ,I like pop music.(此处pop music一定不能加冠词the)
4.He is quite interested in foreign cultures ,so he often browse through a great many books to search for some useful imformation.
5.Our opinions vary on whether we should set up a new club.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-12
还是不辞辛苦的帮我翻译出所有的句子来了,所以分数还是要给他的 翻译的也翻译好了,100%人翻。 去 自己找翻译软件翻吧 google翻译呢? 试
第2个回答  2010-11-12
1.there must be something wrong with the piano,but i can't put my finger on it.
2.this pair of trousers is not only too big, but also apart from my jacket.
3. whaever the reasons,i like pop music.
4.he is keen interested in the foreign cultures, and he always browse through the veriaty of books to look for the useful messeges.
5.on the case that whether estabish a new corporation or not, my opinion vary from his.
第3个回答  2010-11-12
1.Something wrong is with the panio,but I can't put my finger on it .
2.The trousers are too large.Apart from this,it doesn't match with my jacket.
3.Whatever the theory is ,I like the pop music.
4.He is quite interested in foreign cultures,so he often browse through a great many books to search for some useful imformation.
5.Our opinions vary on whether we should set up a new club.
第4个回答  2010-11-12
1.这钢琴有些不对劲,单身我无法说清楚。(put one's finger on)
There is something wrong with this piano, but I cannot put my figure on it,
2.这条裤子不但太大,而且与我的夹克也不配。(apart from)
Apart from the large size, the pants doesn’t match my jacket.
3.不论理由是什么,反正我喜欢流行音乐。(whatever)
Whatever the reason is, I like pop music.
4.他对外国文化怀有浓厚的兴趣,经常博览群书以寻找有用的信息。(browse through)
He is interested in cultures of foreign countries so that he often browses through many books to find useful information.
5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们意见很不一致。(vary)
Our opinions on the idea of creating a new association vary a lot.
第5个回答  2010-11-12
1. This is something wrong with the piano, a single I can not say clearly.
2. This is not only too big pants, but not worthy of my jacket.
3. No matter what the reason, anyway, I like pop music.
4. He cherished a keen interest in foreign cultures, often read books to find useful information.
5. Do you want to start a new community issues, our views are inconsistent.

急!请将下面句子翻译成英文
1.There is someting wrong with the panio,but I can't put my finger on it .(piano前面应该用the修饰,因为根据情景不难看出是特指某台piano,所以冠词用 the)2.Apart from the large size,the trousers don't match with my jacket.(英语翻译要求简洁明了,句子不能逐字翻译,匹配应该是mat...

急!请将下面句子翻译成英文
5.Tom completed his teaching work, traveled in China for 2 months before returning home in America

请将下面的句子翻译成英文 急急急啊 谢了 拜托了 很短的 悬赏很高的...
With the development of society, people have more and more free time, some people will choose to make good use of the time to do some exercises, but there are also a lot of people just want to stay at home and spend a lot of time watching TV. They lie on the comfortable...

请帮我把下面的句子改成英文句子 急急急
Is your backpack behind the sofa?2.请将这些书拿给你的父亲。Please take these books to your father.3.在书桌上 on the desk 4.在椅子后 behind the chair 5.在地板上 on the floor 6.我的数学书 my math\/maths book 7.一些手表 some watches 注:\/ 表示可以任意使用其一。参考资料:英...

把以下句子翻译成英语(急!)
1.我在车站等你。I'm waiting for you at the bus station.2.他正在把书带到卧室里去。He is taking a book into the bedroom .3.他们正在那边拍照.They are taking photos over there .4.他们正在长城游玩.They are playing at The Great Wall.5.他们正在为会议做准备 They are preparing...

请将下列句子翻译成英文,急,在线等。谢谢了
2. When I stared at her wrinkled face and messy hair, she burst into tears.3. I have been puzzled about the ownership of the house.4. As a brilliant translator, he has achieved admiring success.5. All of us sitting still on the grassland, enjoyed the moving film.仅作参考...

急!请将下列文字翻译成英文。谢谢!
In a summer day, I see a monkey sitting on a tree where hang a life buoy and a rabbit is under the tree. And a boy is playing football and a girl is flying a kite on the lawn. They have a good time.

请将以下句子翻译成英文: 1.请将这些句子翻译成英语。 2.谁还知道英 ...
English 2、Anyone else knows English proverbs?Please tell me!3、What does it(proverb) make you think about ?4、Please hold your time to study!you will be happy and never regret it!Translation software is forbidden,thanks!PS:你这个是讲课用的吧,所以我翻译的口语化了。

[急]请将下列两段话翻译成英文
机译 A) the form of a variety of effective teaching in the classroom application in China Photo is a shot of a Middle School teaching language, the text content and the pros and cons related to online games. Teaching purpose is to enable students to understand that online games ...

请把下面英文句子翻译成中文,在线坐等翻译,翻译器请绕道(句子有点多哟...
Until when can I live the life I want, lost...3.不要担心,即使你不了解这个世界,事情总会解决的。Don't worry, even if you don't understand the world, things will always be solved.4.爱并不简单。Love is not simple.5.别再考虑了,尽管去做吧!Don't think about it any more...

相似回答