谁有雪之花日文版的歌词?要音译过来的

如题所述

朴孝信-雪之花(中、韩、拼音)
中岛美嘉 雪の华 日语女声版(演唱:中岛美嘉 - 歌名:雪岁芦之花)
日文版歌词:
作词:Satomi 作曲:松本良喜
1. のびた人影を舗道にならべ
夕阳のなかを君と歩いてる
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
风が冷たくなって 冬の匂いがした
2. そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
今年、最初の雪の华を
ふたり寄(よ)り添(そ)って 眺(なが)めているこの瞬间(しゅんかん)
幸(しあわ)せがあふれだす
3. 甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない
心(こころ)からそう思(おも)った
君(きみ)がいるとどんなことでも
乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってる
4. こんな日々(ひび)がいつまでもきっと
続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ
风(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした 夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こして
どんな悲(かな)しいことも
仆(ぼく)が笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる
5. 舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が
窓(まど)の外(そと)ずっと
降(ふ)りやむことを知(し)らずに
仆(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める
6. 谁(だれ)かのためになにかを
したいと思(おも)えるのが
爱(あい)ということを知(し)った
もし、君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら
星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう
7. 笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も
いつもいつでもそばにいるよ
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない
ただ、君(きみ)とずっと
このまま一绪(いっしょ)にいたい
8. 素直(すなお)にそう思(おも)える
この街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく
真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)
ふたりの胸(むね)にそっと
想(おも)い出(で)を描(えが)くよ
9. これからも君(きみ)とずっと
对不起,我爱你O.S.T.- 朴孝信-雪之花
눈의 꽃-박乎庆带孝信
雪之花-朴孝信
以上是对原日文歌词的直接翻译,为了保持原歌词的意境和情感,翻译中尽量保留了原文的表述方式和节奏。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁有雪之花日文版的歌词?要音译过来的
日文版歌词:作词:Satomi 作曲:松本良喜 1. のびた人影を舗道にならべ 夕阳のなかを君と歩いてる そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした 2. そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年、最初の雪の华を ふたり寄(よ)り添(そ)って 眺(なが...

谁有雪之花日文版的歌词?要音译过来的
夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる ※今年,最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※ 甘えとか...

中岛美嘉 雪之花日文版 谐音歌词
仱辘 欷毪瑜Δ蓣莩证沥摔胜盲皮

谁有雪之花日文版的歌词?要音译过来的
充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱 只是 爱你 打从心底爱你 只要有你在 无论发生什麼 都会有可以克服的心情 我祈祷著 这样的日子一定会直到永远 风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒 无论多麼悲伤的事 我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落 在窗外一定 不知何时雪已停 把我们的街道染色 想为某人做些什麼事 原来 这就是爱 ...

《雪之花》日文般的lrc音释歌词
日文歌词 のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの...

音译中岛美嘉的《雪の花》
日文版:のびた人阴を舗道にならべ 夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる ※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬间(と...

求中岛美嘉日文版雪之花的译音
歌词 のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬间(...

雪之花中文版歌词和歌曲
歌名:《雪之花》歌手:中岛美嘉 填词:Satomi 谱曲:松本良喜 编曲:松本良喜 歌词:(日文)のびた人阴(かげ)を铺道にならべ 夕暗のなかを君と步いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と...

谁有中岛美嘉雪之花歌词的拼音
to ka e te a ge ru 舞い落ちてきた雪の华が ma i o chi te ki ta yu ki no ha na ga 窓の外ずっと ma do no so to zu _ to 降りやむことを知らずに fu ri ya mu ko to wo shi ra zu ni 仆らの街を染める bo ku ra no ma chi wo so me ru 谁...

求中岛美嘉的 雪花 的歌词和中文对照音译,是音译哦
中岛美嘉 - 雪の华 のびた人阴を舗道にならべ no bi ta ka ge wo ho doo ni na ra be 夕暗のなかを君と歩いてる yu ya mi no na ka wo ki mi to a ru i te ru 手をつないでいつまでもずっと te wo tsu na i de i tsu ma de mo zu _ to そばにいれたなら so ba...

相似回答
大家正在搜