什么是动词的「放」、「放す」、「放つ」?
这些日语动词的意思和用法如下:放る (hōru) - 指扔掉、抛弃等的意思,常用于物体,如「ゴミを放る」(扔垃圾)。放す (hanasu) - 指释放、放开的意思,既可以用于物体也可以用于人,如「鸟を放す」(放鸟)或「手を放す」(松开手)。放つ (hanatsu) - 指放出、发射等的意思,通常用于射...
日语闹雅达是什么意思
闹雅达是一个汉语词汇,它的日语翻译为「ナウヤ_ダ」。在中国,闹雅达通常被用来形容人们乱扔垃圾、不文明行为等不良行为。这个词汇出现的背景是在一些公共场所,比如公园、街道等,人们经常随地乱扔烟蒂、纸屑、瓜子壳等垃圾,破坏了公共卫生和城市美观。因此,社会上出现了「闹雅达」这个词汇,用于批评不...
【日语】请问“丢”有哪几种说法?
丢按中文也有多个意思,译成日语的话不同场合用的动词也不同 ごみを舍てる ---丢(扔)垃圾 财布を落とす ---丢(掉)了钱包 ボールを投げる ---丢(扔)球 耻を掻く ---丢丑 ,出洋相 资料を失う ---丢失资料 彼は放っておく---丢开他不管 ...
日语里放る(放る)、放す(はなす)、放つ(放つ)、放れる(放れる)怎么区...
日语里的放る(ほうる)、放す(はなす)、放つ(はなつ)、放れる(はなれる)虽然都有“放”的意思,但在不同的语境下含义略有不同。放る(ほうる)表示将物品随手扔掉,例如“ゴミを道に放る”(把垃圾扔在路上)。此外,放る也可以表示放任、不理会的意思,例如“彼は自分の子供を放...
乱扔垃圾 日语翻译
【ほいすて】经常可以表示乱扔垃圾的意思.
扔垃圾用日语怎么说
问题二:扔 日语怎么说 舍(す)てる この本《本》を舍てます。 把书扔了。 问题三:必须要在规定的日期扔垃圾 日语怎么说 かならず きめられた ひに ごみ をすてってね 必ず决められた日にゴミを舍てってね 必须在规定的日子扔垃圾哦 必ず决められた日にゴミを舍てってください 请一定...
扔 日语怎么说
1.投(な)げる: 例 やりをなげる 扔标枪 2.舍(す)てる: 例 ゴミをすてる 丢垃圾 都是“扔” なげる 参照汉字 投 是把东西扔起来 投起来 すてる 参照汉子 舍 是把不要的东西扔了 舍弃
这些用日语怎么说:随地乱扔垃圾、自觉排队、随地吐痰、保持安静...
随地乱扔垃圾---どこでもむやみにごみ 自觉排队---キュー 保持安静---静かにしてください 给老幼孕妇让座---シート老いも弱きも女性に 在禁烟区吸烟---禁烟エリアでの喫烟
日语ごみをくれますか,为什么不说ごみをもらいますか。
XXX、ごみを(出して)もらいます。 XXX、请接受我为你指派的倒垃圾任务。(要这么讲请补全成分,不然会误会为请收下我送你的垃圾吧)くれる强调把这件事“给予”谁来做,もらう强调谁“接受”了某项服务、任务。这个句子有省略了动作所以不补全的话只能用くれます,不然就会理解成1楼那样...
日语:ゴミは细かく分けて出したほうが、処理が楽なんですね。出すほう...
第一个ほう是表示比较 就比如 中国の方が広い。第二个表示方向,指的是扔垃圾的人。同样的用法有 お金を払うほうは大変ですね。 交钱的人很麻烦。