“伍子胥与渔夫”的原文、翻译是什么?

如题所述

伍子胥逃至昭关,面临追捕。他独自与胜逃走,几乎被捉。追兵持续追踪,直至江边。江上,一位渔父驾舟,了解伍子胥的困境,遂将他渡过江。伍子胥渡江后,欲以百金剑相赠,渔父却拒绝,因楚国法律赏赐伍子胥者更为丰厚。伍子胥未至吴国即病倒,途中乞食。至吴,吴王僚掌权,公子光为将。
伍子胥与渔夫的故事,讲述了伍子胥逃亡途中,遇到一位渔夫。伍子胥恐渔夫不安全,起疑心。渔夫为证清白,竟投江自尽。伍子胥与渔夫的原文和译文如下:
原文:伍子胥至昭关,昭关欲执之。伍胥遂与胜独身步走,几不得脱。追者在后。至江,江上有一渔父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其剑曰:“此剑直百金,以与父。”父曰:“楚国之法,得伍胥者赐粟五万石,爵执珪,岂徒百金剑邪!”不受。伍胥未至吴而疾,止中道,乞食。至于吴,吴王僚方用事,公子光为将。
译文:伍子胥逃至昭关,昭关守卫欲捉拿他。伍子胥于是与楚胜独自逃跑,差点被捉。追兵持续追踪,直至江边。江上,一位渔父驾舟,了解伍子胥的困境,遂将他渡过江。伍子胥渡江后,欲以百金剑相赠,渔父却拒绝,因楚国法律赏赐伍子胥者更为丰厚。伍子胥未至吴国即病倒,途中乞食。至吴,吴王僚掌权,公子光为将。
伍子胥与渔夫的故事展示了伍子胥的困境和渔夫的高尚品质。伍子胥在逃亡途中,遇到了一位渔夫。伍子胥担心渔夫不安全,起疑心。然而,渔夫为证清白,竟投江自尽。这个故事告诉我们,伍子胥与渔夫的相遇,不仅是命运的安排,更是人性善良与信任的体现。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

“伍子胥与渔夫”的原文、翻译是什么?
伍子胥便与楚胜(楚国太子逃亡在外,被杀死,这个是太子的儿子,和伍子胥一起逃)抛下随身物品,只身跑着逃走,(但是)几乎不能(甩开追兵)逃脱。追兵一直在后边。到了江边。这时江边有一个渔翁坐在船上,他知道伍子胥的危急情况,就用船把伍子胥渡过了江。伍子胥过了江以后,解下腰间的佩剑(想送...

伍子胥与渔夫,平民的舍生取义的行为
一位平民百姓见到憔悴的伍子胥不但没有举报他,而且还为他划出一条生路,这就是平民百姓舍身取义的行为。原文 (伍)子胥入船,渔父知其意也,乃渡之千寻之津①。子胥既②渡,渔父乃视之有其饥色,乃谓曰:“子俟③我此树下,为子取饷④.”渔父去后, 子胥疑⑤之,乃潜身于深苇之中。有顷...

伍子胥与渔夫原文翻译
子胥过河后,渔夫见他面色憔悴,显露饥饿之色,便提议:“你在此稍等,我去给你找些食物。”渔夫离去后,因心中不安,便躲进芦苇丛中。过了一会儿,他带着麦饭、咸鱼羹和盎浆回来,却发现伍子胥已不见踪影。渔夫唱道:“芦苇深处的朋友,难道不是贫贱而忠厚的君子吗?”如此呼唤多次,子胥才出现。渔...

伍子胥与渔夫原文翻译
伍子胥来到一艘船边,渔夫识破了他的意图,载他到了遥远的渡口。子胥过河后,渔夫见他面露饥色,便提议:“你在此稍等,我去给你拿些食物。”离开后,渔夫心存疑虑,躲进了茂密的芦苇丛中。不久,他带着麦饭、咸鱼羹和盎浆返回,却发现伍子胥不见了。他用歌声唤道:“芦苇深处的朋友,难道不是贫...

文言文伍子胥与渔夫的原文和译文
七、与渔夫有关系的一段译文:到了昭关,昭关守卫想要抓他。伍子胥便与楚胜(楚国太子逃亡在外,被杀死,这个是太子的儿子,和伍子胥一起逃)抛下随身物品,只身跑着逃走,(但是)几乎不能(甩开追兵)逃脱。追兵一直在后边。到了江边。这时江边有一个渔翁坐在船上,他知道伍子胥的危急情况,就用船...

伍子胥渡江的伍子胥与渔夫
于是,渔父唱起歌来呼唤他,歌词是:“芦中人,芦中人,难道你不是困顿的人吗?”如此呼唤了几次,伍子胥才从芦苇中走出回应。渔父问:“我看到你有饥饿之色,为你取食物,你为何怀疑呢?”伍子胥回答:“生命由天定,如今又归您,我岂敢有疑?”两人共进饮食后,准备离去,伍子胥便解下价值百...

“伍子胥与渔夫”的原文、翻译是什么?
伍子胥与渔夫的故事,讲述了伍子胥逃亡途中,遇到一位渔夫。伍子胥恐渔夫不安全,起疑心。渔夫为证清白,竟投江自尽。伍子胥与渔夫的原文和译文如下:原文:伍子胥至昭关,昭关欲执之。伍胥遂与胜独身步走,几不得脱。追者在后。至江,江上有一渔父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其...

《吴越春秋·子胥与渔父》
仗义之人,品行没得说,春秋那时的人做事比较激进也干脆,现在的人是不可能做到的并叹服

伍子胥与渔夫原文
伍子胥进入一条船,船夫察觉了他的意图,于是引领他渡过深深的千寻之津。子胥成功渡过之后,船夫注意到他面露饥饿之色,便提议说:“你在此树下稍等,我为你准备些食物。”船夫离开后,子胥心生疑虑,藏身于茂密的芦苇丛中。不久,船夫带着麦饭、鲍鱼羹和盎浆归来,在树下寻找子胥,却发现他不在。船...

伍子胥和渔夫的选段和翻译
伍子胥逃离昭关后,担心追兵将至,故急于前行,不料却被一条宽阔的江河阻挡了去路。正当他心急如焚之际,一位老渔夫驾着小舟靠近,将他顺利渡过了江。抵达对岸后,伍子胥对渔夫的援助心怀感激,便取下身上的宝剑,递给老渔夫,表明愿以此剑作为答谢,这剑为楚王所赠,其价值白银百两,金子一斤。老...

相似回答
大家正在搜