客家民歌《月光光》的歌词

Answer 1

1. 歌名：月光光
歌手：小紫荆儿童合唱团
原文：月光谈孝光，秀才郎， 骑白马，过莲塘
润色：月光照耀孝子颜，秀才郎骑白马过莲塘。
2. 原文：莲塘背，种韭菜， 韭菜花，结亲家
润色：莲塘背后种韭菜，韭菜花开结亲家。
3. 原文：亲家门前一肚塘， 放的鲤鱼八尺长
润色：亲家门前有一片塘，养着八尺长的鲤鱼。
4. 原文：长长的拿来炒酒吃， 短的拿来给姑娘给姑娘
润色：长鲤鱼拿来炒酒香，短鲤鱼送与姑娘赏。
5. 原文：矮咄咄， 晨早起来打屎窟
润色：身材矮小真可爱，清晨起床便盆响。
6. 原文：打得屁股绵咯咯， 鸡公鸡嫲食矣咯咯咯
润色：拍打屁股声绵绵，公鸡母鸡啄食忙。
7. 原文：田螺扎到阿公脚， 阿公扎的哇哇叫
润色：田螺爬至公公脚，公公疼得大声叫。
8. 原文：新娘看的咯咯笑， 阿嬷走出来骂没家教
润色：新娘见状笑出声，奶奶出门责备责备。
9. 原文：扩展资料：《月光光》是最广为人知、分布最广泛的客家童谣
润色：扩展资料：《月光光》是最广为人知、分布最广泛的客家童谣。
10. 原文：海内外每一个客家分布区都有这首《月光光》
润色：无论海内外哪个客家地区，都流传着《月光光》。
11. 原文：由于受到各地客家生活环境的影响，每个地区的《月光光》的歌词可能有少许的差别
润色：受各地客家生活环境的影响，不同地区的《月光光》歌词略有差异。
12. 原文：如今我们可以听到的《月光光》版本就不下数十种
润色：如今我们所能听到的《月光光》版本已不下数十种。
13. 原文：邱幸仪版日头铁辣岩带拿毋定爱行哪一条路
润色：邱幸仪版本中，阳光炽烈，心中不定，不知走哪条路。
14. 原文：安静个夜又想起阿公个慈容添望忒么介时节捱紧行紧远
润色：在这宁静的夜晚，又想起阿公的慈祥，期盼着那个时节，我们紧紧相依。
15. 原文：找毋转自家忒阿婆屋卡有千百条故含枣稿事个龙眼树下共下吊杠干
润色：找不到回家的路，在阿婆家龙眼树下，曾共同玩耍的吊杠。
16. 原文：田丘底背镜鲜个圳子捱等共下觅蛤子
润色：在田丘背后的圳边，我们一起寻找蛤蜊。
17. 原文：为了么介爱离开头摆单纯个世界想念童年
润色：为了那份爱，离开了曾经单纯的世界，怀念童年时光。
18. 原文：月光光秀才郎， 这介故事捱已经从细听到大
润色：月光下的秀才郎，这个故事我从幼听到大。
19. 原文：对头摆耶流传下来月光光， 秀才郎
润色：一代代传下来，月光下的秀才郎。
20. 原文：今晡日捱等变哪冇一样忒月光底下讲古个老人家奈起耶
润色：如今我已长大，不再是那时的月光下听老人讲故事的孩子。
21. 原文：忒阿婆屋卡有千百条故事个龙眼树下共下吊杠干田丘底背镜鲜个圳子
润色：在阿婆家的龙眼树下，曾共同玩耍的吊杠，田丘背后的圳边。
22. 原文：捱等共下觅蛤子为了么介爱离开头摆单纯个世界
润色：我们一起寻找蛤蜊，为了那份爱，离开了曾经单纯的世界。
23. 原文：想念童年月光光， 秀才郎这介故事捱已经从细听到大
润色：怀念童年，月光下的秀才郎，这个故事我从幼听到大。
24. 原文：对头摆耶流传下来月光光， 秀才郎今晡日捱等变哪冇一样
润色：一代代传下来，月光下的秀才郎，如今我已长大，不再是那时的我。
25. 原文：忒月光底下讲古个老人家奈起耶想念童年
润色：在月光下讲故事的老人们，让我怀念童年。