翻译一下 中译英 不要机器翻译的!

广州地铁免费首日客流多出200万
地铁1号线
这两个麻烦翻译一下

第一句:The passenger flow of Guangzhou subway has been increased by 2 million at the first day when it is free of charge.
第二句:No.1 subway line.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-02
The subway in GuangDong is free which have attracted more than 2 millon passages .

line 1 of subway
第2个回答  2010-11-03
the number of passengers of the NO.1 subway in Guangzhou is 2 millions more than ordinary days at its first free day.

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事,多由男性参与,在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...

翻译 中译英 不要机器
How do you spell this word?这个词是什么意思 再说一遍 我不懂 What does it mean by this word? I don't understand it, could you repeat it?纯手工翻译

...帮我翻译一份英文自己我介绍(中译英),不要机器译文哦!我的后半生...
I once did in the call center sue special commissioner, the clothing company am super consultant, had the very strong service to realize and to sell the experience,

帮忙翻译一片小文章(中译英)不要用机器翻译,谢谢
It is still hot this Summer, but compare to the challenge we are facing soon, this can’t stop us from going.七月五日,在学校的组织下,我们出发了,踏上了美国的征程。On July 5th, we started our US trip organized by our school.14个小时的飞机后,我们来到了美国纽约,这是美国...

帮忙翻译些句子(汉翻英,不要用机器翻哦!!)高分悬赏哦!!
I am go to school for lessons every monday to friday.每周一至周五我都要去学校上课。I do reading novels when I finish my homeworks after class.放学后,我会在完成作业后,看些小说。Pop music and thriller are my favorite.我喜欢流行音乐,看恐怖小说。Music helps to relax me and ...

英语汉译英,不要机器翻,谢谢
地道翻译。challenges oneself挑战,锻炼自我。 broaden mind开阔眼界 i wish to challenge myself and broaden my mind by seeing the outside world.there is a great deal of history and culture in Chinese language approximately\/roughly,how many people are there in class?不过我觉得这里的大约...

求翻译,英译汉,不要机器翻译,要求通顺。
意译为:"爱情这种药,只要一剂,就会效用持久。它绝不是一时的冲动。你的身边有冷漠的存在,而爱情带来的一切比奉献更能给你温暖;你身边存在着轻蔑,而爱情的效用比崇拜更能给你力量。爱情永远不会让你觉得疲惫,不会允许你在风口忍受风寒,更不会让你不重视自己的饮食。(即不会允许你不好好照顾...

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...

中翻英(不要机器翻译的)
4. John ran all the way to the station, but he still missed the train.5. This little girl has a good knowledge of London.6. Parent's often have a difficult time communicating with their kids.7. I can answer all the questions except for the last one.8. The population is...

急!!急!!急!!英语演讲翻译【不要机器翻译的】。中译英
Gather my good friend or the old man's most precious memories. When I go to ask them, I'll tell them I've only got one day life, I believe that they will meet my request, because people don't mind will own story even spoken to a secret dying people. In exchange, I'...

相似回答
大家正在搜