手越佑也《爱爱的伞》的中文歌词

Question

最好是一句日语 一句汉语的谢谢

Answer 1

アイアイ伞 (爱的小伞)
歌手:テゴマス
作词：zopp
作曲：伊藤心太郎
「やまない雨だね…」　君はうつむいた
その肩が濡れないよう　伞を倾けた 为了不让肩膀淋湿 把伞倾斜到你那边
君は仆见上げ　すこし寄り添ったね 你仰着头望着我 稍稍的随靠近了些呢
笑颜のまま　腕を抱いて　小さく震えている 满脸笑容地挽着我 轻轻地颤抖了一下
ちゃんと今日は　この想いを伝えるんだ 今天能否顺利的将这份感情告诉你
君のこと　あきれるほど好きになった 我迷恋你到令人惊讶的程度
アイアイ伞の中で 在相合伞下
こもった感情も素直に 伝えないまま 满溢的情感仍然无法坦率传达
终わりにしないように 就像害怕结束般
通りすぎる雨がせかしてる 身边滑落的雨滴也在催促着
近づいた二人の 雨恋 相近相偎的 两人的雨中恋
「もうすぐ家だね…」　君はうつむいた 「马上就要到家了呢」你微微颔首
名前よんで　目があっても　言えないことがあるよ 叫着名字 望着双目 仍不足以表达
ちゃんと今日は　この想いを伝えるんだ 今天能否顺利的将这份感情告诉你
君のこと　あきれるほど好きになった 我迷恋你到令人惊讶的程度
明日も雨が降れと 祈祷着明天也下雨的
愿ってしまう仆の欠片も　嘘じゃないから 我的心情丝毫没有掺假
光がこぼれたとき 当阳光洒下
通りすぎる雨が笑ってるよ 身边滑落的雨滴也在笑着
もどかしい二人の 雨恋 令人着急的 两人的雨中恋
アイアイ伞の中で 在相合伞下
こもった感情も素直に 伝えないまま 满溢的情感仍然无法坦率传达
终わりにしないように 就像害怕结束般
通りすぎる雨がせかしてる 身边滑落的雨滴也在催促着
近づいた二人の 雨恋 相近相偎的 两人的雨中恋
终わり

Answer 2

Prisoner Of Love 宇多田光
错位的灵魂，不伦的爱恋——日剧《最后的朋友》的主题曲
配送歌词。呵呵
平気な颜で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに夺い合う
爱の影を追っている

退屈な毎日が急に辉きだした
あなたが现れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める时も健やかなる时も
岚の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を选ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

强がりや欲张りが无意味になりました
あなたに爱されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 见舍てない 绝対に

残酷な现実が二人を引き裂けば
より一层强く惹かれ合う
いくらでもいくらでも顽张れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に辉きだした
心を夺われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない
-------------------------------------
装着一副没事的表情说谎
嘻嘻哈哈 露出厌烦的模样
想的尽是轻松简单的事

强求自己没有的而忧郁
每个人都在追求安逸
明明足够了却相互争夺
追逐爱的影子

索然无趣的日子突然开始闪耀起来
从你出现的那一天起
尽管孤独痛苦也觉得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

不管病痛的时候或健康的时候
就算暴风天或晴天也要一起走下去

I'm gonna tell you the truth
选择了无人了解的坎坷道路
决定把一直为我加油的你
当作真正的朋友

倔强或奢求全部变得毫无意义
从被你深爱的那一天起
自由也好从容也好一个人实在太空虚
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 就差一点点了
Don't you give up
Oh 别眼睁睁放弃 绝对不要

残酷的现实愈是拆散两人
愈是会更强烈地吸引彼此
感觉再怎么样也可以努力下去
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

稀松平常的生活突然开始闪耀起来
从心被夺走的那一天起
尽管孤独痛苦也觉得不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, Stay with me
不会让你孤独一人