要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上有哪些？

Answer 1

1.初（はじ）めまして。----初次见面。

《 解说 》

这是初次见面时最通俗的寒暄语，而且不分男女老幼、尊贵卑贱，都可以用最轻松的态度使用，是相当便利的寒暄语。

《 例文 》

◎「初（はじ）めまして。 私（わたし）は林（りん）です。」

----（初次见面。我姓林。）

2.よろしく。------请多关照；请多指教。

《 解说 》

想对方请求多多关照、指教时可以完整的说：

「どうぞよろしくお愿（ねが）いします」，

另外请教对方向第三者代为问候时，亦可使用，如「 周（しゅう）さんによろしく」（请代向小周问候）。

《 例文 》

◎「今後（こんご）とも、よろしく。」

----（今后请多指教。）

◎「こちらこそ、よろしく。」

----（彼此彼此，请多指教。）

3.おはよう----早安!

《 解说 》

早上碰面通俗的招呼语。比较正式的场合应该说「おはようございます。」另

外，由这里变化出来的「おはよう」、「おっはよ」、「おはよっす」 等，也会是广泛运用的说法。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以到裙，开始是一零八，中间是五零二，末尾是八零零四，里面有教程资料大家可以领取，可以和大家一起学习日语。

《 例文 》

◎ 「おはよう。今日（きょう）もいい天気（てんき）ですね。」

----（早安!今天天气很好啊。）

4.こんにちは。----午安；你好。

《 解说 》

是大约中午到傍晚这段时间里，与人碰面或拜访别人时的慰问语，其后不接任何敬语。

《 例文 》

◎「こんにちは。一人（ひとり）？」

----（你好，一个人吗？）

◎「うん。」

----（嗯！）

◎「じゃ，一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう。」

----（那么一起回去吧。）

5.こんばんは。----晚安；你好。

《 解说 》

是夜晚到与人碰面或者拜访别人时的寒暄语，与「こんにちは」一样，其后不接任何敬语。

《 例文 》

◎「こんばんは。奥（おく）さんはいらっしゃいますか。」

----（晚安。尊夫人在吗？）

◎「家内（かない）ですか。あいにく出（で）かけております。」

----（内人吗？很不巧，她出去了。）

6.お疲（つか）れ様（さま)。----辛苦了。

《 解说 》

慰劳对方的辛苦时所使用的常用语。更客气的说法为：「お疲（つか)れ様(さま)でした」。也可当做典型的办公室用语，如尚留在公司的职员对先行下班的同事寒暄时使用。

《 例文 》

◎「じゃ， 私（わたし）、先（さき）に帰（かえ）りますので。」

----（那么，我先回去了。）

◎「お疲（つか）れ様（さま）でした。」

----（辛苦了！）

7.お休（やす）み。----晚安。

《 解说 》

是晚间分别时的寒暄语，这句话如果按照字面上的直译，是「请睡觉」或「请休息」，

从这句话延伸，可当做晚间与人分别时的用语。在比较正式的场合中则说：

「おやすみなさい」。

《 例文 》

◎「お母（かあ）さん，おやすみなさい。」

----（妈妈。晚安。）

◎「はい，お休（やす）み。」

----（好的，晚安。）

8.いらっしゃいませ。----欢迎光临！

《 解说 》

对客人表示欢迎之意。另外，有些非常熟的店主，有的也会对客人说「いらっしゃい」。

是比较亲切随意的说法。

《 例文 》

◎「いらっしゃいませ。本日（ほんじつ）は当店（とうてん）にお越（こ）しくださいまして，诚（まこと）に有难（ありがと）うございます」

----（欢迎光临，竭诚感谢你今日光临本店。）

Answer 2

こんにちは。 (kon ni chi wa)
你好。
空你其哇。

こんばんは。 (kon ban wa)
晚上好。
空班哇。

おはようございます。 (o ha you go za i mas)
早上好。
哦哈腰高扎一麻思。

お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)
晚安。
哦丫思米那撒以。

お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
哦干ki戴斯咔。

いくらですか。 (i ku la de s ka?)
多少钱?
一哭拉戴斯咔。

すみません。 (su mi ma sen)
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
思米麻散。

ごめんなさい。 (go men na sai)
对不起。
高曼那撒以。

まだまだです。 (ma da ma da de s)
没什么。没什么。(自谦)
麻达麻达戴斯。

怎么样？——多无。

糟透了——咱咱打咩。

很郁闷——武器空跌依鲁。

真有趣——欧毛洗楼依内。

这样可以吗？——口累跌打依叫不。

你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡。


你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡。


您是哪位？——多奇拉撒马。


别吵！——萨瓦古纳。


不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依。


没怎么样——囊跌毛那依。


不，没事——依呀，打依叫不。


不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有。

真可爱——卡瓦伊依内。


别哭了——那卡那依跌。


我请客——欧锅炉腰。


胡说——五锁。


不！——依呀。


游戏结束——给母欧巴。


太好了——腰卡他。

再来一遍——毛五一起多。

烦人——无路撒依。or无路赛爱那。

色鬼——死开百（be）依。


活该——扎马米洛。


小气鬼——开七。


傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依。


笨蛋——巴卡。

万岁——帮扎依。

你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？。


您是哪位？——多奇拉撒马。


别吵！——萨瓦古纳。


不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依。

Answer 3

1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）

2、谢谢——阿里嘎脱

3、再见——撒腰那拉（这个不常用）

4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲

5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）

6、是！不是！——害！依——挨！

7、行！不行！——依——内！打咩！ j

8、对不起——死米马散！or狗埋！

9、不知道——希腊那依

10、这是什么？——口来挖囊打卡？

11、妈妈——欧卡桑

爸爸——欧多桑

哥哥——欧尼桑

姐姐——欧内桑

弟弟——欧偷偷

妹妹——依毛偷

爷爷辈——欧吉依桑

奶奶辈——欧巴阿桑

阿姨辈——欧巴桑

叔叔辈——欧吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九

13、太贵了！——塔卡依内！

14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？

15、我也不好意思——口七啦口扫

16、好吃——袄依洗衣

17、我要开动啦——依塔大ki马死

18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他

19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？

20、小心——阿布那依

21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷

圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）

22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？

23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？

24、我回来啦——他大姨妈

25、你回来啦——欧卡挨里

26、我走啦——依帖ki马死

27、你走好——依帖拉瞎依

28、好久不见了——偶嘿撒洗不利

29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？

30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？

31、您是哪位？——多奇拉撒马

32、别吵！——萨瓦古纳

33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依

34、没怎么样——囊跌毛那依

35、不，没事——依呀，打依叫不

36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有

37、明白了——哇卡他

38、你说谎——五锁刺ki

39、去哪？——多口挨？

40、别过来——口那依跌

41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？

42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）

43、好可怕——口哇依那

44、这样可以吗？——口累跌打依叫不

45、去死吧——哭他巴累

46、真有趣——欧毛洗楼依内

47、很郁闷——武器空跌依鲁

48、糟透了——咱咱打咩

49、怎么样？——多无？

50、真厉害——死锅依！死给（男用）

51、该死——哭扫

52、好漂亮——ki来（re）依打内

53、真可怜——卡瓦伊扫

54、真可爱——卡瓦伊依内

55、别哭了——那卡那依跌

56、我请客——欧锅炉腰

57、胡说——五锁

58、不！——依呀

59、游戏结束——给母欧巴

60、太好了——腰卡他