求滨崎步<To be the best>日语歌词 及中文翻译

RT 有追加分

TO BE
滨崎步
A best

谁もが通り过ぎてく
気にも止めない
どうしようもない
そんなガラクタを
大切そうに抱えていた
周りは不思议なカオで
少し离れた场所から见てた
それでも笑って
言ってくれた "宝物だ"と
大きな何かを手に入れながら
失ったものもあったかな
今となってはもうわからないよね
取り戻したところで きっと
微妙に违っているハズで...
君がいるなら
どんな时も 笑ってるよ
君がいるなら
どんな时も 笑ってるよ
泣いているよ 生きているよ
君がいなきゃ何もなかった
自分自身だったか
周りだったか それともただの
时计だったかな
壊れそうになってたものは
ガラクタを守り続ける腕は
どんなに痛かったことだろう
何を犠牲にしてきたのだろう
决してキレイな
人间(マル)にはなれないけれどね
いびつに辉くよ
君が见つけた 広くもない
こんな道で
君が见つけた 広くもない
狭くもない
こんな道で どうにかして
君がひとり磨きあげた
君がいたから どんな时も
笑ってたよ
君がいたから
どんな时も
笑ってたよ
泣いていたよ
生きていたよ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
daremo ga toorisugiteku ki ni mo tomenai dou shiyou mo nai
每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的
sonna GARAKUTA wo taisetsusou ni kakaeteita
破铜烂铁 我却像宝贝似的抱在怀里
mawari wa fushigina kao de sukoshi hanareta basho kara miteta
周围的人带著不可思议的表情 避得远远地望著我
sore demo waratte itte kureta "takaramono" da to
纵使如此 你还是笑著告诉我 "这是珍宝"
ookina nani wo te ni irenagara ushinatta mono mo atta kana
当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
ima to natte wa mou wakaranai yo ne
事到如今又如何能知晓
torimodoshita tokoro de kitto bimyou ni chigatteiru hazu de...
纵使回到当初 只怕还是多少些微妙的不同
kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑
kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo naiteru yo ikiteiru yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
kimi ga inakya nani mo nakatta
没有你 就没有一切
jibun jishin datta ka mawari datta ka sore tomo tada no
故障的 是自己 还是周遭
tokei datta kana kowaresou ni natteta mono wa
或者跟本只是 时钟而已
GARAKUTA wo mamoritsuzukeru ude wa donna ni itakatta koto darou
守护著破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
nani wo gisei ni shitekita no darou
又曾经牺牲了多少
kesshite kireina maru ni wa narenai keredo ne ibutsu ni kagayaku yo
虽说我终究无法成为一个完壁无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒
kimi ga mitsuketa hiroku mo nai konna michi de
在你找到的 这条不甚宽广的路上
kimi ga mitsuketa hiroku mo nai semaku mo nai konna michi de douni ka shite
在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
kimi ga hitori migakiageta
独自将他打磨得平坦光滑
kimi ga ita kara donna toki mo waratteta yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑
kimi ga ita nara donna toki mo waratteta yo naiteita yo ikiteita yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
kimi ga inakya nani mo nakatta
没有你 就没有一切
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-09-27
歌曲名:To Be The Best
歌手:Tenacious D
专辑:Rize Of The Fenix

谁もが通り过ぎてく
気にも止めない
どうしようもない
そんなガラクタを
大切そうに抱えていた
周りは不思议なカオで
少し离れた场所から见てた
それでも笑って
言ってくれた "宝物だ"と
大きな何かを手に入れながら
失ったものもあったかな
今となってはもうわからないよね
取り戻したところで きっと
微妙に违っているハズで...
君がいるなら
どんな时も 笑ってるよ
君がいるなら
どんな时も 笑ってるよ
泣いているよ 生きているよ
君がいなきゃ何もなかった
自分自身だったか
周りだったか それともただの
时计だったかな
壊れそうになってたものは
ガラクタを守り続ける腕は
どんなに痛かったことだろう
何を犠牲にしてきたのだろう
决してキレイな
人间(マル)にはなれないけれどね
いびつに辉くよ
君が见つけた 広くもない
こんな道で
君が见つけた 広くもない
狭くもない
こんな道で どうにかして
君がひとり磨きあげた
君がいたから どんな时も
笑ってたよ
君がいたから
どんな时も
笑ってたよ
泣いていたよ
生きていたよ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
daremo ga toorisugiteku ki ni mo tomenai dou shiyou mo nai
每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的
sonna GARAKUTA wo taisetsusou ni kakaeteita
破铜烂铁 我却像宝贝似的抱在怀里
mawari wa fushigina kao de sukoshi hanareta basho kara miteta
周围的人带著不可思议的表情 避得远远地望著我
sore demo waratte itte kureta "takaramono" da to
纵使如此 你还是笑著告诉我 "这是珍宝"
ookina nani wo te ni irenagara ushinatta mono mo atta kana
当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么
ima to natte wa mou wakaranai yo ne
事到如今又如何能知晓
torimodoshita tokoro de kitto bimyou ni chigatteiru hazu de...
纵使回到当初 只怕还是多少些微妙的不同
kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑
kimi ga iru nara donna toki mo waratteru yo naiteru yo ikiteiru yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
kimi ga inakya nani mo nakatta
没有你 就没有一切
jibun jishin datta ka mawari datta ka sore tomo tada no
故障的 是自己 还是周遭
tokei datta kana kowaresou ni natteta mono wa
或者跟本只是 时钟而已
GARAKUTA wo mamoritsuzukeru ude wa donna ni itakatta koto darou
守护著破铜烂铁的一双手臂 曾经是何等酸痛
nani wo gisei ni shitekita no darou
又曾经牺牲了多少
kesshite kireina maru ni wa narenai keredo ne ibutsu ni kagayaku yo
虽说我终究无法成为一个完壁无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒
kimi ga mitsuketa hiroku mo nai konna michi de
在你找到的 这条不甚宽广的路上
kimi ga mitsuketa hiroku mo nai semaku mo nai konna michi de douni ka shite
在你找到的 这条不甚宽广 却也不甚狭窄的路上 你努力地
kimi ga hitori migakiageta
独自将他打磨得平坦光滑
kimi ga ita kara donna toki mo waratteta yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑
kimi ga ita nara donna toki mo waratteta yo naiteita yo ikiteita yo
只要有你 无论何时 我都有欢笑 都有泪水 都有生命
kimi ga inakya nani mo nakatta
没有你 就没有一切

求滨崎步<To be the best>日语歌词 及中文翻译
周围的人带著不可思议的表情 避得远远地望著我 sore demo waratte itte kureta "takaramono" da to 纵使如此 你还是笑著告诉我 "这是珍宝"ookina nani wo te ni irenagara ushinatta mono mo atta kana 当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么 ima to natte wa mou wakaranai yo ne 事到如...

求滨崎步的歌词翻译
15、又曾经牺牲了多少 虽说我终究无法成为一个完整无瑕的人我还是会绽放出我扭曲的光芒 ---TO BE 16、没能和你 好好的告别 是因为感觉我们还能相见 或许也有别的理由 ---SCAR 17、重新来过让我像我让你像你脱胎换骨...幸福若是说出口你瞧就会从指缝间 ...

求滨崎步的歌词翻译
1.当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么 2.故障的 究竟是自己 还是周遭 或者根本只是 时钟而已 3.虽说我终究无法成为一个完璧无暇的人 我还是会绽放出我扭曲的光芒 --<TO BE> 4.开始突来的没有理由 结束却总是有它的借口...--<M> 5.(着几句不算哲理 但胜似哲理 我每次听到这里都很想...

谁知道滨崎步的<高飞>中文翻译?
始终无法离开这里 只因这里有我熟悉的风景 要是将来有一天我再来到这里 用同样的眼光看见同样的天空 是否还会感觉它一样的美丽 或许是我想得太多 还是睡一觉明天出发再说 因为胆怯迟迟踏不出去的一步 日积月累中不知不觉已成为一条 长长的路 感觉一切已太迟 渐渐的我开始觉得 此刻所...

谁可以告诉我滨崎步的《to be》这首歌是讲什么的啊?听了这首歌有些什...
主要是表达对生活的热爱,生命的感恩,面对困难的勇气和自信,找到真正自我的道路。在人生的过程中的喜悦悲伤都是为了完善心中的境界,那个外国小男孩看着万花筒中的色彩缤纷,变化无穷,就是aymi人性的光辉,体现出她身为一个歌者对一切生命造化的关怀和美好祝愿。

滨崎步《To be》、Kiss《因为是女子》、蔡妍《一个人》的中文翻译哪里有...
滨崎步TO BE的中文歌词 每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 一堆无可救药的 破铜烂铁 我却像宝贝似的抱在怀里 周围的人带著不可思议的表情 避得远远地望著我 纵使如此 你还是笑著告诉我 "这是珍宝"当我们得到那许多 是否同时也失去了些什么 事到如今又如何能知晓 纵使回到当初 只怕还是多少...

求滨崎步最受欢迎或最好的歌词
日文歌词 作曲:浜崎あゆみ + DAI 作词:浜崎あゆみ 本当に大切なもの以外 全て舍ててしまえたら いいのにね 现実はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に 人间(ヒト)...

滨崎步的歌词翻译~~~
眼眸已被润湿 依稀记的话语只有「拜托了,请别走」绝对不会改变的是 日渐强烈的这份感情 何时都不会动摇的是那份青睐的心情 今日漫天的晚霞正如你一样的温柔 喊叫着这并不是梦 「请别走」即使回忆没有消失 也不会再增添什么了 唯一容许的一句话语 「拜托了,请留在我身旁」想必只是逞强的话 还是...

寻求滨崎步放手一搏的中文歌词~谢~
●我的翻译如下:Bold & Delicious 浜崎あゆみ 作词 ayumi hamasaki 作曲 GEO of SWEETBOX ya..ga..da..wo..ya..ga..da..wo..大胆すぎるかなって位がちょうどいい●稍嫌大胆才刚刚好 思虑深く远虑深くとか正直面倒クサイ●考虑太多顾虑太多老实说太麻烦 さぁ一绪に●一起来吧 Boldand...

求滨崎步TO BE汉语歌词
00:02.48]To be 到达 [00:06.81]作词:浜崎あゆみ 作曲:D・A・I [00:12.53]编曲:铃木直人、D・A・I [00:26.02]谁もが通り过ぎてく 気にも止めない どうしようもない\/每一个打旁边经过的人 都不会多看一眼 [00:38.26]そんなガラクタを 大切...

相似回答