英语写作中,不能太口语化。 今天我对自己的表现还算满意,但是有不足 用英语怎么翻译

主要是 还算满意 如何翻译

第1个回答  2010-10-28
it shouldn't be that oral in English writing. Today,basically,I'm satisfied with my performance,but there were still rooms could be improved.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-10-28
太多口语化在英文里通常翻译成slang就是俚语的意思而不是oral,而且oral是形容词不能直接用做名词.

如果你想让自己的英文更书面语言一点记住千万不要用缩写,比如couldn't这个是很口语化的,要用could not

In offical english writing which could not involve too much slang. Today, I feel fine with myself, however, there still improvement can be made in future.

英语中形容好的程度的词有以下几个
从最低到最高:
soso 一般
ok 可以
fine 还不错
alright 好的
good 不错
nice 很好
fantastic 很不错
tremendous 很棒
extraordinary 非凡的

...今天我对自己的表现还算满意,但是有不足 用英语怎么翻译
it shouldn't be that oral in English writing. Today,basically,I'm satisfied with my performance,but there were still rooms could be improved.

英语请假条范文带翻译怎么写?
英语请假条范文带翻译如下:Dear Mr\/Ms Wang:I was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible....

英语演讲稿范文带翻译怎么写?
As long as we are worthy of ourselves and our parents, let us treat our study and life with an optimistic attitude, constantly strive to forge ahead and write a brilliant movement of life!只要我们无愧于自己,无愧于父辈,让我们以乐观的态度对待我们的学习和生活,不断努力进取,谱写...

帮我检查一下英语作文的语言错误!
But what about [the rest](the rest of\/the other) students who always get lower [score](mark) and (are) not that outstanding in his class?[Isn’t he a good student?](Can we say that they are not good students?记得of course not否定的是前面一句的动词而不是整句话,如果按...

大学英语写作中的用词技巧
例3:I decide to have a go at learning swimming. I decide tomake an attempt to learn swimming.译文:我决定尝试学习游泳。评析:have a go 是非常口语化的表达,就像have a try,不应用于书面语中。2 .避免词义重复 由于有些学生对一些英语词含义的理解不透彻或受汉语的影响,所以写作时...

帮我翻译一段英语
Hello everyone!I am glad to stand here because this is the first time for me to talk with you. Though my English is very poor, I will try my best to speak some English .陈夏琪,Your English is very good!余燕丽,You are a good weiter,郭嘉欣,You are a beautiful and ...

高中英语演讲稿
演讲稿是为演讲服务的,不同的演讲有不同的目的、情绪,有不同的场合和不同的听众,这些构成演讲的情景,演讲稿的写作要与这些特定情景相适应。 4、口语化 演讲稿的最终目的是用于讲话,所以,它是有声语言,是书面化的口语。因此,演讲稿要“上口”、“入耳”,它一方面是把口头语言变为书面语言,即化声音为文字,起...

写作文如何克服口语化问题
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 写作文口语化怎么办 写作文口语化个人觉得还是你的词汇量不够,平时积累的不够多,如果心里有足够多的书面语就能改掉不少。 对于写作文说容易很容易说难很难,这不是废话,因为毕竟八百字,从要求不高的角度上说很容易写到八百字。如果想要写好,很难,毕竟越是短小的...

英语写作能不能用口语化的缩写?
若是生活化的邮件、信件、留言、演讲报告等不是很正式的文章时,是可以用缩写的;但如果是比较正式的邮件、报告、议论文、说明文、科技文章等,还是不缩写为好。也可以看看我们的文章是写给谁的,希望谁来读的,如果是家人朋友,可以缩写;如果是上司、领导等关系不能随意的,就不用缩写。仅供参考。

英语作文:对网络语言的看法.怎么写
We should regard the network as a life supplement.In network communication, we pay attention to browse, search and learn the knowledge, should not be in the independent knowledge retention, it should not waste time on boring information, do " information diet ".We should make good ...

相似回答