求几个简单的日语翻译

生在美国
应该会说日语
进屋前不敲门,使得我很狼狈。
在线等,
谢谢!!!
翻译下前面3个短语。

1.アメリカの生まれです。/ アメリカに生まれました。

2.日本语が话せるはずです。

3.わたしの部屋に入る前に、ノックしないので、わたしはたいへん慌てふためいてしまいました。

PS:我觉得这里的狼狈可以理解为十分慌乱。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-31
1 アメリカ产まれ
2 多分日本语勘能できます
3 入る前に门を叩かなかったのせいて 色々大変だった
第2个回答  2010-10-31
アメリカうまれました 日本语ができるはずです ノックしなかったまま家に入りますので、たいへん困ります。
第3个回答  2010-10-31
1、アメリカ生まれ
2、日本语ができるはずです。
3、部屋に入る前にノックしていなかったので、大変でした。

简单日语翻译
1、“因为”:...なので、...だから(である)、...のために。2、“可是”:しかし 3、“但是”:しかし、けれども、...が 4、“然后”:その后、そのうえで、それから;...してから、しかるのち。5、“还有”:それから、そして、その上に 6、“其实”:実は、実际には...

一些简单的日语翻译,谢谢。
1.残念ながら、この话はなかったことにしていただぎたい。ながら表示逆接 虽然尽管的意思 尽管很遗憾,这件事(或者这些话)希望你当我没说过。也就是说就当没有过这回事。2.彼は大学に合格しながら、授业料を払えず、入学できなかった。这句话是“尽管他大学考试通过了,但没有付学费...

简单的日常日语 带读音 带翻译
1.こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。2.おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。3.お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。4.お元气(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。5.こ...

几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...

日语翻译几个短句
1.一个人的时候 一人の时(ひとりのとき)2.在日本工作、定居 日本(にほん)で仕事(しごと)をやって、そして定住(ていじゅう)する 3.宝くじがあたったら?如果彩票中了奖的话?4.看向窗外 窓(まど)の外(そと)を见(み)ている 5.自分を动物に例えると?如果把自己比喻...

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
有求于人的话,这句话是一定要说的 (《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお愿(ねが)い”一直是骗gen眼泪的经典场景。) もしもし (mo xi mo xi) 打电话用的开头语,相当于中文的"喂?" おかまいなく(o ka ma i na ku) 您别张罗了 申(もう)し訳(わけ)ありません(mo xi wa ke a ...

求几句简单日语翻译,很急
1、体调がよくないために、学校へ时々行きません。2、诞生日のパティで、谁が来ましたか。3、私は日本で买ったCDを友达に贷しました。4、彼女が何を思うことは分かりませんが、彼女が一人だけ行きたくないです。

求几个简单的日语翻译
1.アメリカの生まれです。\/ アメリカに生まれました。2.日本语が话せるはずです。3.わたしの部屋に入る前に、ノックしないので、わたしはたいへん慌てふためいてしまいました。PS:我觉得这里的狼狈可以理解为十分慌乱。

在线等!!!几句简单的日语翻译。
1、桥の下でバスに乗って、地下鉄4番の入口に到着してもいいよ。2、さきほどの电话を受け人に渡して下さい。3、楽しく游んでね。看了下,里面所有的答案,就三楼的翻译的还是不错,但还是有点小瑕疵,我总结了下,力求最完美的答案给楼主,请采纳!

求翻译 很简单的几句日语 谢谢啦
角都ゥ、これ腹んとこ チョー余ってんだけどォ、おめー、いいの?だいじょうぶなの?角都,这个肚子那,剩了一大堆,你小子,能行吗?不要紧吗?とりかえっこ矮小丑陋的小孩。(民间传说)暗中被偷换而留下的丑怪小孩

相似回答