帮忙翻译下图上的韩语和英文

如题所述

Only 一寸
和你在一起无论在哪都好!
请让我成为你的一寸!
人名☆人名

注解:这是一段告白的话。일촌:一寸,所谓“寸(촌)”,是家族中血缘(핏줄)关系一个计量单位。

例子——
一寸:我和爸爸(妈妈)之间是一寸(일촌)。
两寸:我和弟弟(兄弟姐妹)之间,经过了父母,所以是两寸(이촌)。
三寸:我和叔叔(姑姑),经过了爸爸,是三寸(삼촌)【我和爸爸之间1寸,爸爸和叔叔之间两寸,所以我和叔叔之间就是三寸。】,所以韩国人干脆就把叔叔称作“삼촌”。其中,比爸爸大的叔叔(大伯)又叫큰아버지,比爸爸小的叔叔叫작은아버지。

四寸:我和叔叔的孩子(堂兄弟姐妹),就是四寸(사촌)。【我和叔叔之间3寸,叔叔和孩子之间1寸】。우리는 사촌 형제야. 我们是堂兄弟。追问

不是太明白……

追答

这段话是告白的话,意思就是:和你在一起无论在什么地方都好!请让我成为你最最最亲密的人!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请大家帮忙翻译一下图片上的韩语,翻译成中文哦
翻译:没能拥有你想要拥有你。

帮忙翻译下图上的韩语和英文
Only 一寸 和你在一起无论在哪都好!请让我成为你的一寸!人名☆人名 注解:这是一段告白的话。일촌:一寸,所谓“寸(촌)”,是家族中血缘(핏줄)关系一个计量单位。例子——一寸:我和爸爸(妈妈)之间是一寸(일촌)。两寸:我和弟弟(兄弟...

帮帮忙,把图片上的韩语翻译一下
1:臂铠 2:拳套 3:手套 4:爪 5:东方棍 详细见图有真相.O(∩_∩)O哈哈~

帮忙翻译这三个东西上的韩语,谢谢
上边两个是把英文直接用韩文发音写下来的。如下:

谁能帮翻译一下图中的韩语!
英文名输入可以找到 Season In The Sun=郑在旭 I Love You =车太贤 서 약 = frix She =고재근해요 = 정인호나인(裸人) = 金元俊 내 얘길 들...

帮我翻译下图中的韩语~
(这句不知道怎么翻译)carrier 我们 gazelle 多?숙면준비완료熟睡准备完成 그림아안뇽(可能不太准确)画 再见 (或者是그럼 안녕,那么再见?)엄마운&#...

麻烦翻译一下图片上的韩语【急】
是个女孩子写给姐姐的:我非常非常喜欢姐姐。不知道。我想应该是刚学一点韩文的小女孩表达对姐姐的爱吧。\\(^o^)\/~

帮忙翻译一下图片上的韩语,急
选择事项2:3\/23入库预定

求帮忙把图片上的韩语翻译一下 谢谢!
次级队列 游戏或离开座位,那么我军来说会受害,这是联赛of legend 流入购买制裁。在购买传唤快速大田大气中变成了发车。。。(什么鬼?)我是问我们班韩国同学的,别怪我

帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站)
帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站) 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲... 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,...

相似回答
大家正在搜