第1个回答 2015-09-30
学习商务英语专业的人适合的工作有以下几种:
(1)外资、合资企业的翻译:当今社会为经济社会,整个世界的经济都在大融汇,我国在加入世贸组织后,国内外资、合资企业多如春笋的涌现出来,大量的国外经济管理人员、高管来到中国工作,从而导致专业翻译缺少,毕竟关于商业方面的翻译不是普通英语翻译能够做到的,大量专业的商务知识用语只有专业的翻译才能表达清楚,这样才能最大限度保证外商在商业谈判、商业报告的过程中不用因为语言不准确而造成商业方面的损失。
(2)经济著作翻译:就是将国外的一些著名的经济著作或者经济学家的演讲稿等翻译成中文以便于我国从这些著作中得到成功的经验。现今有很多国外的经济名著,而很多都没有正式的中文版,究其原因就是因为很多专业的经济用语普通翻译无法将其形成中文,所以需要专业的英语翻译。
根据以上工作的特点,都是以幕后工作为主的,适合性格内向、只知埋头苦干型的人做的工作。