求德文牛人翻译graf-zeppelin-strasse2/289150 laichinge这个地址 谢谢 很急

如题所述

这个翻译 可能会 比较没道理,因为就是一条街的名字。

graf是伯爵的意思 ,zeppling可以翻译为“齐柏林”,就是发明飞艇的那位,这条街就是齐柏林伯爵街2号

289150是此处的邮政编码。laichinge是个各国地名,也没甚好翻译的,可以是“来辛额”这是音译。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求德文牛人翻译graf-zeppelin-strasse2\/289150 laichinge这个地址 谢谢...
graf是伯爵的意思 ,zeppling可以翻译为“齐柏林”,就是发明飞艇的那位,这条街就是齐柏林伯爵街2号 289150是此处的邮政编码。laichinge是个各国地名,也没甚好翻译的,可以是“来辛额”这是音译。

相似回答