秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美。海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。
一、原文
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
二、译文
萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
三、出处
三国·曹操《观沧海》
《观沧海》赏析
“水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起”是实写眼前的景观,神奇而又壮观。“水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛,它们点缀在平阔的海面上,使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。
“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。
秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美。海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。
出自:东汉末年诗人曹操《观沧海》
原文:
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
译文:向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。
日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
扩展资料:
创作背景
乌桓是当时东北方的大患,建安十一年(206年),乌桓攻破幽州,俘虏了汉民十余万户。同年,袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿,屡次骚扰边境,以致曹操不得不在建安十二年(207年)毅然决定北上征伐乌桓。
后来在田畴的指引下,小用计策。大约在这年八月的一次大战中,曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方,奠定了次年挥戈南下,以期实现统一中国的宏愿。而《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。
本回答被网友采纳描绘一下《观沧海》中“秋风萧瑟,洪波涌起”所展现的画面。
这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。
...百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起."所展现的画面.
在曹操的《观沧海》诗中,"树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起"这一句描绘出一幅生动的画面:站在碣石山巅,放眼望去,葱郁的树木与繁茂的花草构成了一片生机盎然的自然景观。秋风轻轻吹过,带来萧瑟之感,海面随之泛起层层巨浪,如同波涛汹涌的壮丽交响乐。日月星辰仿佛在这一片洪波中升起,星光与海光...
...生动的语言把“秋风萧瑟,洪波涌起”所表现的画面描述出来。(2分...
萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。原文节选:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。译文:向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,...
秋风萧瑟,洪波涌起的画面描述出来怎么写?
如下:秋风一阵紧似一阵地吹过来,吹动树木发出悲凉的声音;海中波涛滚滚,一波接着一波,涌着巨大的海浪,向岸边压过来。我(曹操)已经战胜了艰难险阻,取得了决定性的胜利。曹操在《观沧海》中写道:“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若...
秋风萧瑟洪波涌起是怎样的一幅画面
“秋风萧瑟,洪波涌起。”这两句诗所表现出的画面是:秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。一、原文 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。二、译文 东行登上高高的碣石山...
用生动形象的语言把“秋风萧瑟,洪波涌起”所表现的画面描述出来
一、原文 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。二、译文 向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,萧瑟的风声传...
观沧海中的景物画面用自己的语言描绘一下
《观沧海》中实景的画面在前四句:东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。(第一句)我于挥师北伐之际,来到从前秦始皇、汉武帝都曾巡游并刻石观海的地方碣石山,如今我也登上高处来观看大海。(第二句)登上碣石山,居高临下俯视大海,望着水天相连的苍茫...
...描绘树木丛林,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起,所展现的画面。_百度...
秋风吹动下的波澜壮阔的大海及海边的图画
观沧海中水何错洪波涌起+描绘了一幅怎样的景象
前四行诗句描写沧海景象,有动有静,如“秋风萧瑟,洪波涌起”与“水何澹澹”写的是动景,“树木丛生,百草丰茂”与“山岛竦峙”写的是静景。观沧海选自《乐府诗集》,这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。“水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的粗线条。在这水波“澹澹”的...
观沧海树木……洪波涌起的画面和赏析
树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。画面如下:那海上的岛屿,眼前是一派生机盎然的景象树木百草,生长十分繁茂。一阵萧瑟的秋风吹过,海面上涌起滚滚的波涛。尽管萧瑟的秋风给人以悲凉萧杀之感,但是疾风劲草,方显其英雄本色;洪波汹涌,愈见其生命不息!赏析:这首诗全篇写景,其中并无直抒胸臆的...