我是一名英语专业的学生，现在准备二外学习西班牙语，请问英语与西班牙语一块儿学会不会特别混呢？

Question

我是一名英语专业的学生，现在准备二外学习西班牙语，请问英语与西班牙语一块儿学会不会特别混呢？现在很担心这个问题。

Answer 1

同学你好，作为一名英语专业的毕业生，二外是西语。我自己的学习经验是没有冲突的，反而会对西班牙语有帮助，最主要的就是发音基础一定要掌握好。我之前就是在北京新东方学的西班牙语初级班，发音底子掌握的还不错。西班牙语学起来感觉没有法语那么难，而且发音挺好听的~~不过有时候读音相似，会斟酌到底是哪个读音来着，刚开始有些小混乱，不过慢慢熟悉了就好。学习外语是个很有意思的过程。

Answer 2

我和楼主一样，英语专业目前在学西语。
发音方面：西语的发音很有规则，看到一个单词就能读出来，英语还是需要记一记发音的
词汇方面：西语和英语的单词有不少是有点像的，所以我觉得你英语学的好，对于西语记单词有一定的帮助。
语法方面：这点上区别比较大，西语的语法同样是规律性比较强，特殊的会特别拿出来讲，也不是特别多，动词有人称的变位，名词形容词有性数变化。英语则没有。
我在这里只简单例举一下，觉得学两门语言就得把这两种语言的共同点和不同点多找一找，分开记，这样就不会混，反而有助于学习。

Answer 3

法语和西班牙语，意大利语是亲戚。它们属于印欧语系拉丁语族
英语，德语，荷兰语，北欧那些语(芬兰语不是)属于印欧语系日耳曼语族
经常有人把法语和英语误认为是亲戚，英格兰曾经有说法语的国王(诺曼底公爵占领了英格兰)，所以英语有很多法语外来词。
比较
英语 西语
语音:英语辅音清浊对立 西语辅音清浊对立，
清辅音送气，r不颤 清辅音不送气，所以
大舌和小舌 容易和浊辅音搞混，r
颤大舌。

字母:拉丁字母，没有特殊 拉丁字母，有一个特殊
加符字母，拼读非常 的辅音ñ，重音不规则
混乱。 要加重音符号，字母
读写拼读一致

语法:语法简单，动词变化 语法较英语复杂，动词
少，没有人称变位 要根据人称，时态
(如果三单不算)，有 进行变位，所以经常省略人称代词，还有
时态，名词不分性和 自复句，无人称句等，名词和
格。 形容词要分阴性阳性

由于英语很多专业名词来自于法语，法语脱胎自拉丁语，西语同样来自于拉丁语
所以英语的很多专业名词和西语相似甚至相同，但英语最基本的词汇还是来自于盎格鲁萨克逊的日耳曼语！

但是现在选择二外考研的多为法语、德语、日语等，选择不同的小语种需要根据你所报学校的要求！

Answer 4

铁定混！就连墨西哥人都混。