杜甫《旅夜书怀》古诗背景解析与注释
细草微风岸,危樯独夜舟①。
星垂平野阔,月涌大江流②。
名岂文章著?官应老病休③。
飘飘何所似?天地一沙鸥④。
【注释】
①危樯(qiánɡ),高高的船桅杆。二句就近而小者写旅夜之景,点明时间、地点和个人处境,连用“细”、“微”、“危”、“独”四字,不仅准确地写出了旅夜独宿的情景,而且深细入微地传达出诗人孤寂悲凉的心情。②大江,指长江。二句是就大而远者写旅夜之景,意象生动,境界壮阔,气势磅礴。“垂”、“阔”、“涌”、“流”四字,力透纸背,表现了诗人处于逆境中的博大胸怀和兀傲不平的感情。③二句反言见意。正言之则为名实因文章而著,官不为老病而休,而以“岂”、“应”二虚字反言之,则愈见其悲愤之情。④飘飘,不定貌。沙鸥,一种水鸟,飞于江海之上,栖息沙洲。二句以沙鸥自比,抒发漂泊流离中抑郁不平之气,用一问一答形式,愈见苍凉悲郁。
【评析】
永泰元年(765)秋,杜甫由忠州(今重庆忠县)去云安(今重庆云阳)舟行途中夜泊时作。这首诗表达了诗人穷愁潦倒,漂泊江湖,有志难骋的悲愤抑郁心情。情调虽凄苦,却不衰颓,壮阔的境界,磅礴的气势,反映出诗人在危苦穷促中依然能保持阔大眼界、旷远胸怀。
杜甫旅夜书怀题解译文注释赏析
旅夜书怀 【题解】唐代宗永泰元年(公元765年)的正月,杜甫辞去节度参谋职务,返回成都草堂。四月,严武去世,杜甫在成都失去依靠,于是他携家眷由成都乘舟东下,大历三年(公元768年),迟暮之年的杜甫终于乘船出了三峡,来到了湖北荆门,此诗就作于这期间。全诗景情交融,景中有情,用景物之间的对比,...
《旅夜书怀》(杜甫)全诗翻译赏析
旅夜书怀 杜甫 系列:唐诗三百首 旅夜书怀 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注释 1、危樯:高耸的桅杆。 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。 3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。 4、...
古诗《杜甫·旅夜书怀》诗词注释与赏析
诗中前四句写旅途夜景,微风吹拂着江岸上的细草,高高的桅杆在月夜更显孤独。再将目光移向远处,星星低垂在广阔的原野,明月随着波涛在大江中涌动。诗人寓情于景,自己不就像岸上的细草一样渺小,像江中的小船一般孤独吗?而辽阔的平野,浩荡的大江,更加反衬出诗人的孤苦和无助。于是诗人顺势将诗意转到...
求杜甫的旅夜书怀的赏析
诗词原文 旅夜书怀杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 诗词解释 注解:①危樯:高耸的桅杆。②星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。③月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。④...
杜甫的《旅夜书怀》赏析
旅夜书怀 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官因老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。注释 【简析】:这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。“名岂文章著”是反语,也许在诗人的内心,自...
杜甫《旅夜书怀》古诗背景解析与注释
杜甫《旅夜书怀》古诗背景解析与注释 细草微风岸,危樯独夜舟①。星垂平野阔,月涌大江流②。名岂文章著?官应老病休③。飘飘何所似?天地一沙鸥④。【注释】①危樯(qiánɡ),高高的船桅杆。二句就近而小者写旅夜之景,点明时间、地点和个人处境,连用“细”、“微”、“危”、“独”四...
《旅夜书怀》背景
杜甫的五言律诗《旅夜书怀》创作于唐代宗永泰元年(765),当时他因从华州离职,离开成都前往重庆,携家带口,乘舟沿岷江和长江而下。这首诗极可能是在诗人舟经渝州和忠州的途中所作,描绘了他的漂泊生涯和内心感受。诗的前半部分描绘了“旅夜”的场景,诗人通过细腻的自然景观,如“星垂平野阔,月...
旅夜书怀古诗赏析及写作背景
《旅夜书怀》注释书怀:书写胸中意绪。岸:指江岸边。危樯:高高的船桅杆。独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。名:名声。文章著:因文章而著名。官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、...
旅夜书怀翻译及赏析分别是什么
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病、漂泊无依的心境。【翻译】微风吹拂着岸边的细草,深夜江边,泊着桅杆高耸的孤舟。星星垂向广袤空旷平野,明月照射着奔流的大江。我是因为会写文章才出名的,撤职是因为我年老体弱。唉,我这飘泊江湖之人何以相比?
旅夜书怀的写作背景
《旅夜书怀》的写作背景:这首诗一向被认为是杜甫于唐代宗永泰元年(765)。是年正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。永泰四月,友人严武去世,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。杜甫于秋天抵达忠州后创作了这首诗。...