past与history有什么区别？

Answer 1

past 泛指过去
history 是历史
比如： 他是历史上最有名的诗人。
He was the most famous poet in history.
表达的含义不同，时间跨度也不同。
我过去爱你，现在不爱你了。
I loved you in the past, but I don't love you any more now.

追问

那learn from the past意为“从历史中学习”，past能换成history吗？

追答

learn from the past.
如果特指从历史中学习什么，可以替换

Answer 2

past [pɑ:st; pæst]
1.
pass 的过去分词
adj.
1.
过去的；结束的；完了的
2.
早先的；以往的
3.
刚过去的；刚完成的
n.
1.
过去；昔日
2.
往事；经历；历史
3.
个人过去生活经历中见不得人的丑事

history ['histəri]
n.
1.
历史
2.
历史学，史学
3.
史，史册

追问

那learn from the past意为“从历史中学习”，past能换成history吗？

追答

We learn from the past, experience the present and hope for success in the future.
我们从过去中学习，体验现在，展望未来的成功。
1.
We Learn From History
我们以史为鉴

What we care is to learn from the history in order to own their experience.
我们所关心的是从历史中学习，从而获取他们的经验。

这几种用法词典上都有。

追问

那你知道哪个更常用吗？

追答

最常用：learn from the past，其次：learn from history，最不常用：learn from the history

追问

后两个有什么区别呢？

追答

加the的是从历史中吸取经验，不带the的是从历史中吸取教训。

Answer 3

past[英][pɑ:st][美][pæst]
adj.过去的，以前的; 结束的; 前任的;
n.过去，过往; 往事; [语]过去时;
prep.超过，超出; 远于; 越过;
adv.经过，超过;

history[英][ˈhɪstri][美][ˈhɪstəri]
n.历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的）沿革;

追问

那learn from the past意为“从历史中学习”，past能换成history吗？

追答

learn from the past是从过去学习，主要是讲自己的过去

learn from the history是从历史中学习，主要是以史为鉴的感觉

Answer 4

past 是 过去 ，而history 意思是 历史

追问

那learn from the past意为“从历史中学习”，past能换成history吗？

追答

一般不这么换

追问

为什么呢？

追答

the past值得是过去所有的事

history则没有这个意味

这怎么说呢，“过去的事”和“历史”在汉语里的区别总能体会出来吧

追问

history是 历史 ,历史不是也是过去的事吗？

哦，明白了。

追答

额。。。。是，但语意有区别

我也词穷了，不知道该怎么给你解释

明白了就好

记得采纳啊

追问

天哪，我刚刚查字典发现，历史也包含自己的过去！😨突然觉得又没区别了~

追答

你要是还分不清两者语意上的区别，可以这么记：learn from the past中past可以单独出现使用，而history必须说明是谁的历史，比如learn from the history of (sb/sth )。

？？？

Answer 5

past：过去
history：历史
过去与历史的区别：过去即是历史