日语中的など有几种用法

如题所述

1)〔例を示す〕等,等等; 〔引用や终わりの省略〕云云;〔…のたぐい〕之类,什么.
菓子や饮み物等を売る店/卖点心和冷饮等的商店.
星・月等の天体/星星、月亮等星球.
(2)〔軽视・谦逊・强调などの気持ちを表す〕
金等いらない/钱什么的我不要.
毎日忙しくて,本等読む时间がない/每天很忙,完全没有时间读书.
わたしのこと等心配なさらないでください/请不要为我劳神.
どうせぼく等はだめでしょう/反正象我这样的是不成的.
この仕事はお前等には任せられない/这件工作不能委派你这样的人来搞.⇒なんか
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-22
など是和や配合的 就一种意思
菓子や饮み物など 点心和饮料等等
就是说不止点心和饮料 大概的就点心和饮料等等

日语など是什么意思?
日语など是“...等”的意思。日语など的用法:(1)〔例を示す〕等,等等; 〔引用や终わりの省略〕云云;〔…のたぐい〕之类,什么。菓子や饮み物等を売る店/卖点心和冷饮等的商店。星・月等の天体/星星、月亮等星球。(2)〔軽视・谦逊・强调などの気持ちを表す〕...

や、や、など用法
や是并列助词,而など是名词。や的用法:表示对主要事项的罗列,暗示还有其他。など的用法:表示列举。在许多事物中举出一个主要的事物,暗示还有其他类似的事物。可以译为“……等等” “……什么的” 。を 表示做某某事。做宾语。私は本を読みます。做补助动词,与自动词连接。中国を旅行する。家...

や、や、など用法
や、など在日语中是常用的助词和词尾,它们在表达列举或示例时十分常见。や的用法主要是表示对主要事项的罗列,同时暗示还有其他未提及的事物。比如,当我们列举多种语言的词典时,可以说“イギリス语、中国语、日本语、韩国语などの辞书”,这样表达不仅列举了几种语言的词典,同时也暗示还有其他语言的...

书上说なんて等于などと和などとは,这两个词什么意思?
などと:と是“和”;など是“之类的,等等” 所以一般会接在一系列例子后面。比如:...ネコ犬などと... j就表示:和猫狗之类的... 就是这个感觉...などとは:など上面解释过,とは可以理解成中文的“所谓”,などとは后面就是解释的语句。ネコ犬などとは 所谓猫狗之类的... ...

など表示轻视的意思
其实「など」是有这种用法的。…など…ない “不干…等事”接名词、动词或者“名词+助词”等各种成分,其后为表示否定的表达,在表示对某事否定的同时,通过「など」对提示的东西,表示轻蔑的、谦逊的或者意外的心情。譬如一下一个表示谦逊的例子:こんな难しい问题が私のようなものになど解ける...

日语的问题:...や。。。など中什么时候用这个[など]?
や 当事物不完全列举时使用。など表示暗含其他不再赘述,...や...など译为〈有〉什么什么啦,什么什么啦...等,...と...是〈什么和什么〉完全列举所以不需要等等。...や...后面没有など,不影响它不完全列举的性质,只是将其中较引人注目,容易理解的说几样,加上等等〈など〉是不想罗嗦...

谁给我讲讲など的用法?
4 という表示说的时候,就更好翻啦,这个就不说了。--- など 1(举例)等,等等;[在引用或者举例的最后使用,表示还有省略]云云;[…のたぐい]之类。¶菓子や饮み物~を売る店\/卖点心和冷饮等的商店.¶星・月~の天体\/星星、月亮等星球.¶その事は国会~で问题にな...

日语语法解析:とか、や、など的区别
とか、や、など的区别 とか(并列助词)为说明一个问题而列举出若干个较有特征的下属项 ~とか~とか(并列)名词とか名词とか 动词连体形とか动词连体形とか 形容词とか形容词とか 表示列举。可以只用一个「とか」,从并列项中选择一个事例,也可以用两个或三个「 とか」来列举两,三个例子...

日语发音是"などなど"的单词是什么意思?
等等。。就是说,有什么,什么,什么。。。等等。比如说,有花,有草等等

日语 这三有什么区别? [等] 【など】 [等] 【とう】 [等] 【ら】_百 ...
对于说话的人有一种谦虚的表现。还包含有轻视的心情。等 とう 1表示同类事物的列举 就是像这样同样的东西其他的也有的意思。2助数词。表等级,阶级,阶段。等 ら表示人的复数 不能对长辈使用。仆(ぼく)等(とう)也就表示是我们的。。的意思。用在我之后有谦卑的意思。但是用在说话人以外的...

相似回答