英语高手快来啊!给我翻译翻译一下句子!

 so the season of the fall begins
  down the crossroads in a sleepy little inn
  by the fire when the sun goes down
  but the night becomes you
  and the secrets of the rain
  forever autumn
  and the season of the fall begins
  out the nightlands when the thunderstorm sets in
  the secrets clear in the cloudy night
  but the night becomes you
  and the secrets of the rain they will stay the same
  and the time will come soon
  with the secrets of the rain and the storm again
  coming closer every day, forever autumn
  and the season of the fall begins
  past the pass nobell past willow is weeping
  a ripple forms on the brinks of time
  but the night becomes you
  and the secrets of the rain, they will stay the same
  and the time will come soon
  with the secrets of the rain and the storm again
  coming closer every day forever autumn

So, the season of the fall begins 看,那裹挟着落叶的季节来到了
Down the crossroads in a sleepy little inn 它走到十字路口那个昏昏欲睡的酒馆里
By the fire when the sun goes down 伴着落日之后天空的片片火红
But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体
And the secrets of the rain 这夜雨的秘密
Forever autumn就是永恒的秋
And the season of the fall begins 落叶预示着秋日已近

Out the nightlands when the thunderstorm sets in 它随着彻夜的雷鸣和暴风雨而来到
The secrets clear in the cloudy night 在这个阴冷的夜晚,谜底已经渐渐揭开
But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体
And the secrets of the rain, they will stay the same这夜雨的秘密,依旧是那解不开的迷
And the time will come soon 秋日的时光就要来临了
With the secrets of the rain, and the storm again 带着这夜雨的秘密,和又一次暴风雨
Coming closer every day, forever autumn 永恒的秋,正一天天来临
And the season of the fall begins 秋日又将到来
Past the passingbell, past willow's weeping 它盖过了晨钟暮鼓,掩去了低垂的柳条
A ripple forms on the brinks of time 在时光的边际泛起阵阵涟漪
But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体
And the secrets of the rain, they will stay the same 这夜雨的秘密,依旧是那解不开的迷
And the time will come soon 那时光就快要来到了
With the secrets of the rain, and the storm again 带着这夜雨的秘密,和又一次暴风雨
Coming closer every day, forever autumn 永恒的秋,正一天天来临

参考资料:http://hi.baidu.com/isblowing/blog/item/684415dcf1f4063c5882dd46.html

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-21
所以开始的金秋时节
  下一个十字路口,沉睡的小客栈
  由消防太阳下山时
  但你的夜晚变得
  和雨的秘密
  永远的秋天
  和秋天开始
  出nightlands当雷暴集
  明确的秘密在多云的夜晚
  但你的夜晚变得
  和雨的秘密,他们将保持不变
  和时间就会很快
  随着雨水再次秘密和风暴
  每天越来越近,永远秋天
  和秋天开始
 过去的过去柳树 在哭泣
  在时间的布林克斯一个波纹形式
  但你的夜晚变得
  和雨的秘密,他们将保持不变
  和时间就会很快
  随着雨水再次秘密和风暴
  越来越近,每天永远秋季
第2个回答  2010-11-21
所以开始的金秋时节
下一个十字路口,沉睡的小客栈
由消防时,太阳下山
但夜间成了你
和雨的秘密
永远的秋天
和秋天开始
出nightlands当雷暴集
秘密在多云的夜晚清晰
但夜间成了你
和雨的秘密,他们将保持不变
和时间就会很快
随着雨水再次秘密和风暴
未来更密切的每一天,永远秋天
和秋天开始
过去,通过nobell过去柳树在哭泣
在时间的布林克斯一个波纹形式
但夜间成了你
和雨的秘密,他们将保持不变
和时间就会很快
随着雨水再次秘密和风暴
越来越近,每天永远秋季
end
第3个回答  2010-11-21
这样秋天的季节开始
落在的十字路口昏昏欲睡的小店中
太阳的火热照下来时
但是,夜晚适合你
同时,雨的秘密
永远秋季
同时,秋天的季节开始
在夜晚陆地边,当雷雨隐秘的落在黑暗的夜晚中
但是,夜晚适合(变成)你
而且雨的秘密在一处,不久将会来临
幽暗的暴风和雨再次来临
每天将来的比较靠近的, 永远的秋天
秋天的季节开始
走过的柳树哭泣
在时间的波纹荡漾上
但是,夜晚变成了你
同时,雨的秘密在停留同样的地方
同时,时间将很快到来
暴风雨的秘密再一次
永远每天接近秋季
第4个回答  2010-11-21
所以秋天的季节开始了   下十字路口上的一个寂静的小酒馆   火日落之后   黑夜合适你  的隐情 雨 永远  秋天 这个赛季  秋季开始 nightlands  时的雷雨的瞬间 秘密  多云夜里清晰   黑夜合适你  的隐情 那场雨他们将保持不变   和时间快来了   与秘密下雨,风暴了 每天  越来越近了,永远秋天 这个赛季  秋季开始 nobell  过去过去过去柳树在哭泣 她把一块石头扔进池塘  brinks表现形式的基础上   黑夜合适你  的隐情 下雨,他们将保持不变   和时间快来了   与秘密下雨,风暴了 每天  越来越近了永远的秋天

英语高手快来啊!给我翻译翻译一下句子!
So, the season of the fall begins 看,那裹挟着落叶的季节来到了 Down the crossroads in a sleepy little inn 它走到十字路口那个昏昏欲睡的酒馆里 By the fire when the sun goes down 伴着落日之后天空的片片火红 But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体 And the secrets of ...

急!…英语高手请进!…帮我翻译几个句子…汉译英!
Would you mind not spitting everywhere?不要随地吐痰行吗?You can not just spit wherever you like.你不能这么随地吐痰。It's not allow to spit everywhere.随地吐痰是不允许的。Please do not leave litter.请勿乱扔垃圾.No littering.禁止乱扔垃圾。One who litters public areas with waste mat...

英语高手快来帮忙翻译一下啊!!!
我厌倦了寒冬,厌倦了雪,以及那冰凉的气候。我病了,我也厌倦了冬季的大衣和皮靴!但我想了想,再过个几周冬天将会离去。我将出门和我的好友一起玩耍。我们将重新骑上自行车,玩起棒球。再过些日子,我们的邻居看上去将不再会那么地忧伤,那么阴沉。花儿将会绽放,树儿又将会是葱绿的。我们一家会...

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...

英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
死亡临近的那一夜,哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言.Zhe was taken away forever."If words cann't express clearly,I'd like to prove is with my life."哲被永远地带走了."如果语言无法表达,我愿意用生命来证明."Finally Wen knew all the things Zhe did for her, but she even has ...

英语翻译,急急急,高手快来啊
a sleepless night, I was crazy really, and I felt so excited. Because I didn’t sleep last night, so I am in poor state today. I feel sleepy when traveling, huh huh, but every time I think of the concert of last night, I will be very excited!英专学生纯手工翻译 ...

英文高手快进来帮我翻译,在线等!!
i have time i will try to learn other skills like professional managing.As i am not officailly employed,my work plan may have mistakes,but i believe in my stable and careful attitude will satisfied my company.,好累哦,我翻译了好久,反复确定,给出我最好的答案了,希望你喜欢。

各位英语高手帮我翻译一下吧
1.我是一个好学生 I'm a good student.2.他将要去美国(be going)he is going to study in America.3.她昨天看了一本很无聊的书 she read a boring book yesterday.4.他昨天这个时候正在和他家的狗打架 he was quarrel with his dog yesterday at this time 5.你已经做完全部作业了吗?

英语高手进来帮我翻译一下,答得好的我会加分,15分
B:他应该是我喜欢的并且能够帮助我。A:谁是你的最好的朋友呢?B:张玉敏。一个可爱的女孩,我们是同班同学。A:你们性格相近还是完全不同的?B:我们是完全不同的两个人。她歌唱得很好,我却五音不全。但我比她更外向些。A:你们怎么能成为好朋友呢?B:当我们闲暇的时候我们常常混在一起。A:懂了...

英语高手帮我翻译下一个句子 谢谢了 急急急!!
翻译没有对错,只有好与更好。下面我给一个,请大家指正。我的爱不像这些假花一样是假的,而是像它们一样永不凋零,我对你的爱远远不止100天。My love for you is far more than 100 days. It's like these aritificial flowers that never wither.或者:My love for you is far more than...

相似回答