青青子衿,悠悠我心的全诗是什么意思？

Answer 1

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境，或：那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕

原因是青青子衿，悠悠我心在很多古诗中都有被提到，所以这里举例两首大家耳熟能详的

1.【出处】《经·郑风·子衿》

【原句】青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音

【释义】写姑娘思念情人，子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代情人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断

【翻译】青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信

2.【出处】《短歌行》

【原句】青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今

【释义】这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿（jīn），古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人

【翻译】那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今

扩展资料：

曹操在《短歌行》中引用，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太巧妙了。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”