宋代奇怪的称呼。
宪圣(高宗吴后)喊自己的婆婆韦太后为“姐姐”“大姐姐”,甚至高宗都喊自己母亲“姐姐”。《四朝闻见录》
宪圣“逼”宁宗即位事甚搞笑,此不赘述,从中可以看出宋代另一奇怪的称呼。曾祖为公公,祖父为大爹爹,但是曾祖母就叫大妈妈。《四朝闻见录》
这里所说的称呼奇怪,主要是和现在的有很大的不同,或许当时这么称呼大家都觉得很正常,此一。北方人,觉得这么称呼很别扭,不知道南方是不是有这种习惯,此其二。不知道北宋是不是也这么称呼,还是因为宋室南渡后南北的语言混杂不分的缘故?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考