姓名英文翻译,如何翻译?

如题所述

姓:surname 或者 family name或者 last name

名:first name 或者 forename 或者 given name

字:style name,有时也作courtesy name

号:pseudonym,有时也做(hao)

人称:一般可以翻译成 nicknames

谥号:posthumous title

别号:alias

扩展资料

英文名字书写格式:

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

两字姓名:

比如:张平 应该写:Zhang Ping

三字姓名:

单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang

复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang

四字姓名:

单姓,比如:李王文思 应该写:Li Wangwensi

复姓,比如:司马相如 应该写:Sima Xiangru

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

姓名英文翻译,如何翻译?
姓:surname 或者 family name或者 last name 名:first name 或者 forename 或者 given name 字:style name,有时也作courtesy name 号:pseudonym,有时也做(hao)人称:一般可以翻译成 nicknames 谥号:posthumous title 别号:alias

姓名用英语怎么说?
一、surname 1、含义:n. 姓;绰号,vt. 冠姓;以别名称呼。2、用法 作名词时有姓,绰号,别名,别号,外号,氏等意思。What is your surname?你的姓是什么?Jones is a common surname.琼斯是个很普通的姓。二、Given name 1、含义:(对姓而言的)名字(=first name);(受洗礼时起的)教...

"姓"和"名"英文怎么翻译?
姓名用英语怎么说,带你了解姓名的英文是什么

姓名。翻译成英文怎么说。
只翻译姓名就是name.

姓名翻译成英文
翻译有三种方式:直译、意译、音译。姓名 (surname and family name 或 full name) 是人的法定代号,无论翻译为任何语言,其读音都不能改变,属于翻译法中的音译,也是国际共同遵循的 “名从主人” 原则。

中国人的“姓”英文是叫“first name”还是“last name”?
在英语中,first name,是名,last name,是姓。在欧美国家名字表示:first name :The name that occurs first in a person's full name.。名:一个人的全名中开头的那个名字last name姓,欧美人姓名中名字后的姓中国人的“姓”英文最好用family name或surname。

请问姓名中的名怎么翻译成英语,姓我知道是lfamily name。
一般姓有这几种表达---family name,surname,last name.名有这几种表达---given name,first name.比较常用的就这几种了,我自己整理的哟!求赞同!

name的英文翻译是什么?
vorname(相当于英语的 first name)的意思是名、名字,一般在姓的前面,如果中文名字叫王小平,那他的 vorname 就是 Xiaoping。另外还有 familienname(相当于英语的 family name ) ,意思是姓、姓氏,如果中文名字叫王小平,那他的 familienname 就是 Wang。例子:Mein Name ist Wang Xiaoping, Wang ...

姓名英文是什么
姓和名的开头字母均大写两字姓名比如张平 应该写Zhang Ping 三字姓名单姓,比如王海棠 应该写Wang Haitang 复姓,比如诸葛亮。中国如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式比如,搜狐创始人董事局主席张朝阳的英文名字就写成Charles CY Zhang搜狐有英文正式文件中张朝阳名字都是这样写的中文名翻译成英文...

名字的英语翻译是什么?
英文是:name 英[neɪm]释义:n.名称,名字;姓名;名誉 vt.命名,任命;指定;称呼;提名;叫出 adj.姓名的;据以取名的 abbr.(NAmE)北美英语(North American English)n.(Name)内姆(人名);(日)滑(姓)[复数:names;第三人称单数:names;现在分词:naming;过去式:named;...

相似回答
大家正在搜