三杯淡酒酬宾客，一席粗肴宴懿亲，这副对联是啥意思？

Answer 1

此对联作者比较自谦和客气，文字转大白话意思就是:
各位亲朋好友，我这边招待不周，没啥好吃的，您大家就随便吃点喝点吧。
三杯淡酒，表示没有什么好酒。
一席粗肴，表示酒席上只有几个粗劣的菜肴。
这两个词语都是在表达极度客气和自谦，故意来贬低一下自己准备的菜肴和酒水。
酬，就是酬谢。
宴，就是请大家吃饭。
宾客，就是来的都是贵宾和客人。
懿亲，就是自己的亲爱的好亲戚。
这些词语也是对亲朋好友的一种恭维话。

Answer 2

这副对联的意思是：用三杯淡酒来招待宾客，用一桌简单的菜肴来宴请亲人。这里的“酬宾客”表示款待客人，而“宴懿亲”则表示宴请亲人。整副对联表达了主人热情好客、诚挚待人的品质。