winds的（tokyo）这歌的中日歌词

Answer 1

TOKYO

[I can't stop now×3]

不眨眼地 瞪著,天空。
マバタキせず 空、睨(にら)んだ
现在,若是闭上眼
今、もし瞳(め)を闭じれば
不想承认的东西就会滴落。
认めたくはないモノが 零(こぼ)れ落ちるから。

谦虚,陪笑脸…
谦(へりくだ)り、爱想笑い…
有一天我们会变成一直讨厌著的大人
いつか仆らが嫌ってたオトナになってく
…梦想,交换
…梦、引き换え

习惯了”随波逐流”
“流されること”に惯れそうだよ
穿过塞车与喧嚣,我开始奔跑
渋滞と喧騒を抜け、仆は走りだしてた

※这里,TOKYO。对於追求梦想来到这儿Never regret
此処(ここ)、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
在不眠的街灯 敷衍著 孤独 I keep on dreaming
眠らない街で 孤独 误魔化(ごまか)して I keep on dreaming
各种象徵。憧憬与挫折交错的地方
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する场所(Place)
不会输给,自己的。
负けないよ、自分に
不会输给这儿,TOKYO。
…此処、TOKYO に。

害怕被当成傻瓜
马鹿にされることを怖れ
还将逞强装饰在自己身上
强がりも着饰った
映照在橱窗中的我…好像很不安。
ショーウインドウ映る仆…どこか不安気で。

父母,乡音,海,地平线…
亲、讹(なま)り、海、地平线…
好怀念疏远的一切
疎(うと)ましかったすべてが恋しいけど
不回去…回不去
帰らない…帰れない

好友和朋友都增加了
友达も知り合いも増えた
在擦身而过的日子中,让我能够安心
すれ违う日々の中、安心(やすらぎ)をくれるよ

※这里,TOKYO。对於追求梦想来到这儿Never regret
此処、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
与注定相遇的人邂逅,了解了自己 I keep on dreaming
出逢うべき人に逢って、自分を知って I keep on dreaming
各种象徵。快乐与寂寞交错的地方
もろ象徴。楽しさと寂しさが交差する场所(Place)
不会输给,自己的。
负けないよ、自分に。
不会输给这儿,TOKYO。
…此処、TOKYO に。

一个梦,今天放弃了。
梦一つ、今日谛めたよ。
但是,还没完。从这而连星星也看得到
でも、まだだ。此処からも星だって见えるんだ

Answer 2

w-inds. - TOKYO
作词：shungo.
作曲：Tetsuya Iida
编曲：Tetsuya Iida / Koma2 Kaz

マバタキせず 空、睨(にら)んだ。
今もし瞳(め)を闭じれば
认めたくはないモノが
零れ落ちるから。

谦(へりくだ)り、爱想笑い…
いつか仆らが嫌ってたオトナになってく
…梦、引き换え

“流されること”に惯れそうだよ
渋滞と喧騒を抜け、仆は走り出してた
此処(ここ)、TOKYO。
梦追って来たことを Never regret
眠らない街で 孤独
误魔化して I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと
挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に。

此処、TOKYOに。

马鹿にされることを怖れ
强がりも着饰った
ショーウインドウ映る仆…
どこか不安気で。

亲、讹(なま)り、海、地平线…
疎(うと)ましかったすべてが恋しいけど
帰らない…帰れない

友达も知り合いも増えた
すれ违う日々の中、
安心(やすらぎ)をくれるよ
此処、TOKYO。
梦追って来たことを Never regret
出逢うべき人に逢って、
己(じぶん)を知って I keep on dreaming
もろ象徴。楽しさと
寂しさが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に。

此処、TOKYOに。

梦一つ、今日谛めたよ。
でも、まだだ。
此処からも星だって见えるんだ
此処、TOKYO。
梦追って来たことを Never regret
入り组んだ路线図にも
もう迷わない I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと
挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に。

此処、TOKYOに。

おわり

Answer 3

TOKYO

Lyrics: shungo.
Music: Tetsuya Iida
Arrangement& Manipulate: Tetsuya Iida / Koma2 Kaz
Guitar: Nozomi Furukawa

[I can't stop now×3]

マバタキせず 空、睨(にら)んだ
今、もし瞳(め)を闭じれば
认めたくはないモノが 零(こぼ)れ落ちるから。

谦(へりくだ)り、爱想笑い…
いつか仆らが嫌ってたオトナになってく
…梦、引き换え

“流されること”に惯れそうだよ
渋滞と喧騒を抜け、仆は走りだしてた

此処(ここ)、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
眠らない街で 孤独 误魔化(ごまか)して I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に
…此処、TOKYO に。

马鹿にされることを怖れ
强がりも着饰った
ショーウインドウ映る仆…どこか不安気で。

亲、讹(なま)り、海、地平线…
疎(うと)ましかったすべてが恋しいけど
帰らない…帰れない

友达も知り合いも増えた
すれ违う日々の中、安心(やすらぎ)をくれるよ

此処、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
出逢うべき人に逢って、自分を知って I keep on dreaming
もろ象徴。楽しさと寂しさが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に。
…此処、TOKYO に。

梦一つ、今日谛めたよ。
でも、まだだ。此処からも星だって见えるんだ

此処、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
入り组んだ路线図にも もう迷わない I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に
…此処、TOKYO に。

TOKYO

Lyrics: shungo.
Music: Tetsuya Iida
Arrangement& Manipulate: Tetsuya Iida / Koma2 Kaz
Guitar: Nozomi Furukawa

不眨眼地 瞪著,天空。
现在,若是闭上眼
不想承认的东西就会滴落。

谦虚,陪笑脸…
有一天我们会变成一直讨厌著的大人
…梦想,交换

习惯了”随波逐流”
穿过塞车与喧嚣,我开始奔跑

这里,TOKYO。对於追求梦想来到这儿Never regret
在不眠的街灯 敷衍著 孤独 I keep on dreaming
各种象徵。憧憬与挫折交错的地方
不会输给,自己的。
不会输给这儿,TOKYO。

害怕被当成傻瓜
还将逞强装饰在自己身上
映照在橱窗中的我…好像很不安。

父母,乡音,海,地平线…
好怀念疏远的一切
不回去…回不去

好友和朋友都增加了
在擦身而过的日子中,让我能够安心

这里,TOKYO。对於追求梦想来到这儿Never regret
与注定相遇的人邂逅,了解了自己 I keep on dreaming
各种象徵。快乐与寂寞交错的地方
不会输给,自己的。
不会输给这儿,TOKYO。

一个梦,今天放弃了。
但是,还没完。从这而连星星也看得到

这里,TOKYO。对於追求梦想来到这儿Never regret
就算是错综复杂的路线图 也不在迷惘 I keep on dreaming
各种象徵。憧憬与挫折交错的地方
不会输给,自己的。
不会输给这儿,TOKYO。