从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址?
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好\\x0d\\x0a例如\\x0d\\x0a中国北京市东城区XXX街3号，CHINA\\x0d\\x0a这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。\\x0d\\x0a邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分...
国际邮件的地址要怎么写?
英文的话地址是从小写到大的，加上你的邮编，其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了，因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如：Class28Grade2LuzhouSeniorHighSchool，JiangyangDistrict,Luzhou,Sichuan，China。国际邮件的传递是由两个或两个以上国家的邮...
国外邮寄快递地址怎么填?
1. 在填写国外邮寄地址时，可以使用英文或拼音，按照从小到大的顺序填写地址。邮件抵达中国后，会有专人负责翻译并投递，只要中国邮差能够识别，就不会出现问题。例如，可以使用“Quanzhou, Fujian Province, China”来表示中国福建省泉州市的地址。如果是直辖市，如上海，则可以写作“Shanghai, China”。2...
国际快递中国邮编怎样写
邮政编码写所在地即可，地址要用英文字母填写；例如，有包裹寄到东京，不能用简体，繁体及假名写地址，而必须用英文。国际邮件封面书写格式，应按照万国邮政联盟的规定办理。收件人的姓名，地址应当写在邮件封面中间靠右偏下的位置，与邮件的长度方向平行书写收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置；收件人名...
从国外向中国寄的明信片,地址怎么写?求格式
从国外寄国内，地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明P. R. China。从国内寄出：如果需要留自己的地址，写在左上角，注明P. R. China。对方地址留在右侧，可用英文或当地语言，最后用中文和英文注明国名。外国地址一般没有邮编，不要将自己认为是...
在国外往国内寄东西邮寄的那个单子上是写中文还是写外文?
应该是这么说，你写到国内，就算是英文，应该大部分是汉语拼音，所以不存在看不懂。还有就是，就算是你写的全是纯英文，在国内进口的时候，邮件先要到国际邮件处理中心，在那里，有我们的翻译，他们会把你的地址进行简单的翻译，因此邮递员会看的懂的。如果你还是不放心的话，你可以收件人的地址既写...
国外往中国寄快递 可以写中文地址么
嗯。写中文地址，因为国际邮件都是航空过去之后直接交付当地邮局的，就是说外国邮局只负责交给中国邮政，之后城市的分发是由中国邮政负责的。
外国寄信到中国地址怎么写
在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China 然后在下面用中文写详细地址就好。注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义 从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事 寄信人...
国外寄东西回国地址怎么写
地址前面写上PR. CHINA（中华人民共和国）和邮编，然后直接写中文的地址即可。这样国外邮政知道邮件目的地是中国，到了中国过海关后邮政系统就会按中文地址邮寄了。事实证明写英文地址极其容易混淆。
国外邮寄快递地址怎么填?
1、填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。邮件进入中国后会有专人翻译后载投递的，只要中国邮差看得懂就没事。2、省份与国家用英文表示，如Quanzhou，Fujian province，China.（中国福建省泉州）。如果是直辖市，如上海，则Shanghai，China.
