朝鲜语与韩语差别大?

朝鲜语与韩语差别大吗?
说朝鲜话的人十句有五句都听不懂韩语?

第1个回答  2008-10-17
朝鲜语和韩国语的差别不大 文字上 都差不多 基本一样,但是韩国语很多外来语词 比如 货车 韩国语里 是发Truck的音译音。朝鲜是 货物车 的意译音。很重要的就是 两国的口音不同 。都有地方音 。平壤是朝鲜的标准音,首尔是韩国的标准音,都分地区的,咱们也一样啊 我去南方说 东北话 他们很难听懂,他们说闽南话 我也不明白。但是文字都一样,这么说楼主能明白吗?
第2个回答  2008-10-17
还好吧,主要是发音上的区别,还有些词汇的区别。
朝鲜语发音比较生硬,
他们应该就是普通话和方言的区别吧
要学的话,当然是学韩语的好
10句5句听不懂似乎有点夸张
第3个回答  2008-10-17
朝鲜语跟韩语的差别 就像方言跟普通话的差别一样
第4个回答  2008-10-17
楼上的几个都太复杂了
简单来讲
1:音调
2:韩国外来语多,朝鲜很多保持了本民族语言
3:写字方面是一样的
韩国人和朝鲜人互相听不懂某些词汇,是因为韩国外来语多
第5个回答  2008-10-19
朝鲜语也有方言的`~ 有的朝鲜语跟汉语差不多

韩国也有方言`~ 我是朝鲜人` 但是汉语都可以听懂的`

朝鲜语与韩语的区别有哪些?
差异性不大,可通用.1、朝鲜语 与韩语是同义词,语言系属不明,有约七千七百万人口以它为母语。与济州语有亲属关系。朝鲜文字母在1446年由朝鲜王朝的世宗大王创造,二战结束南北朝鲜彻底废除汉字,书写全部采用朝鲜文字拼写。2、韩语 主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口,如美国,中国,...

朝鲜语和韩语一样吗 有哪些区别
朝鲜语和韩语不一样,有些许差异。首先,在发音方面有着非常明显的差异,综合来讲,韩语的语调更加柔和平缓,而朝鲜语的语调更加低沉内敛。其次,在词汇方面,韩语吸收了其他语种的词汇,变化更多样。朝鲜语的变化形式则略有欠缺,并且外来词汇以汉语为主。最后在语法方面也有些许不同。朝鲜语和韩语一不一...

朝鲜语和韩语一样吗
1、韩国语(Korean)韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者本质相同。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字,而将中国的汉字作为自己民族的文字,世宗大王认为有自己的民族文字,会对以后朝鲜王朝的发展,甚至对其后代都会极大的影响,而自己创造一种简单易学的语言。2、广义上,“朝鲜语”与“韩语”...

朝鲜族的字、语言都和韩国的一模一样吗?
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族,语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大;外来语不一样,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。

朝鲜语和韩语是一样的吗?文字也一样吗?
一、使用地区不同 1、朝鲜语使用地区:朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。2、韩语使用地区:韩国的官方语言是“韩国语”。二、文字不同 1、朝鲜语文字:朝鲜语使用15世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音书写,这种写作有着非常明显的独创性。世界上有许多书写系统,或是受其他文字的影响,或是...

朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语和韩语有什么区别
朝鲜话和韩国话不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族在语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上的区别比较大。除此之外,韩国和朝鲜的外来语不同,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的延边朝鲜族自治州...

韩语与朝鲜语有区别吗?
朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。 应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。 1)语音方面 单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“,”这...

韩语和朝鲜语一样吗
朝鲜语和韩国语当然不同拉,一共有四点不同 第一:语音语调方面,韩国语语调柔和,平稳;朝鲜语语调硬,起伏 第二:词汇方面,韩国语有很多外来语,朝鲜语外来语较少 第三:语法方面,语法方面差别不大,但是一些常用的终结词尾在朝鲜语中很少用到 第四:习惯表达方面,个别的习惯表达不同 韩国语是...

朝鲜语和韩语一样吗?
朝鲜语和韩语本质相同,但是有着细微的差别。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成,相对于朝鲜的地理位置而言,韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都,所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。

朝鲜族语言和韩语一样吗?
3.语法。在一些语法的使用规则上,朝鲜语与韩语有所不同。4.书写。朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写,而韩国语则主张依存名词前应有空格。5.字母。两国所使用的字母并无差别,但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。6.语音。

相似回答