《我愿意是急流》的作者是裴多菲·山陀尔。
裴多菲·山陀尔(Petöfi Sándor,1823年1月1日-1849年7月31日),匈牙利爱国诗人、革命诗人、革命民主主义者,被誉为匈牙利民族文学的奠基人。出生于匈牙利克洛什村,马扎尔族人,父亲是一位屠户,母亲是农妇。从小过着贫苦的生活,在动荡的生涯中,走遍祖国各地,目睹了人民的疾苦。他的诗充满爱国主义激情。
1848年3月15日,布达佩斯爆发市民起义,诗人作为领导者之一,写下了著名的《民族之歌》。起义不久蔓延到全国,到秋季,匈牙利的人民获得了自由。然而,俄奥帝国派兵侵入匈牙利,诗人亲往前线,在与沙俄部队激战中壮烈牺牲,年仅26岁。代表作有《自由与爱情》《我愿意是急流》等。许多诗作被谱曲传唱,成为匈牙利的民歌。
《我愿意是急流》全文译文:
我愿意是急流我愿意是急流,是山里的小河。
在崎岖的路上、岩石上经过。
只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战。
只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的树枝间做窠,鸣叫。
我愿意是废墟,在峻峭的山岩上,这静默的毁灭并不使我懊丧。
只要我的爱人是青青的常春藤,沿着我荒凉的额,亲密地攀援上升。
我愿意是草屋,在深深的山谷底,草屋的顶上饱受风雨的打击。
只要我的爱人是可爱的火焰,在我的炉子里,愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵,是灰色的破旗,在广漠的空中,懒懒地飘来荡去。
只要我的爱人是珊瑚似的夕阳,傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌。
我愿意是急流作者
裴多菲·山陀尔。《我愿意是急流》这首诗是由匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作的一首献给恋人的抒情诗,也是中国读者最喜爱的外国诗人之一。裴多菲·山陀尔原来译名为彼得斐,是匈牙利的爱国诗人和英雄,匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人,代表作品有《自由与爱情》《为了人民》等。
我愿意是急流作者
《我愿意是急流》的作者是裴多菲·山陀尔。裴多菲·山陀尔(Petöfi Sándor,1823年1月1日-1849年7月31日),匈牙利爱国诗人、革命诗人、革命民主主义者,被誉为匈牙利民族文学的奠基人。出生于匈牙利克洛什村,马扎尔族人,父亲是一位屠户,母亲是农妇。从小过着贫苦的生活,在动荡的生涯中,走...
我愿意是急流作者是哪国人
《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象,反复咏唱对爱情的坚贞与渴望,向恋人表白着自己的爱情。该诗20世纪在中国引起了青年中的爱情诗热潮。创作背景:1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森...
我愿意是急流的作者简介
裴多菲最著名的抒情诗作品有《民族之歌》《我的歌》《一个念头在烦恼着我》《自由与爱情》《我愿意是急流》《把国王吊上绞架》等。 他的政治抒情诗,语言犀利,感召力强,对匈牙利民族解放运动有直接影响。
我愿意是急流的作者是
裴多菲山陀尔。《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象,反复咏唱对爱情的坚贞与渴望,向恋人表白着自己的爱情。
我愿是一条急流作者简介
裴多菲自十五岁起便展露了诗才,一生创作了众多深具影响力的诗歌,包括抒情诗《民族之歌》、《我的歌》、《一个念头在烦恼着我》、《自由与爱情》、《我愿意是急流》以及《把国王吊上绞架》等,这些作品以其深沉的情感和激昂的民族精神,成为了争取自由的战歌。他的叙事诗同样引人入胜,如《农村的...
我愿意是急流作者是哪个国家的
《我愿意是急流》的作者是匈牙利的裴多菲。裴多菲是匈牙利著名的爱国主义诗人和英雄,他的诗歌作品具有鲜明的个性和独特的风格。他的诗歌作品表达了对自由、爱情和民族解放的追求,同时也反映了对生命的热爱和对人类精神的高度赞扬。《我愿意是急流》是裴多菲的经典之作,诗歌中表达了作者对爱情的强烈追求和...
外国诗,越多越好。
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流, 山里的 小河, 在崎岖的路上, 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼, 在我的浪花中 快乐地游来游去。 我愿意是荒林, 在河流的两岸, 对一阵阵的狂风, 勇敢地作战…… 只要我的爱人 是一只小鸟, 在我的稠密的 树枝间做巢,鸣叫。 我愿意是废墟, 在...
我愿意是急流中诗人表达了怎样的爱情观
匈牙利诗人裴多菲写了一组爱情诗,其中《我愿意是急流》堪称典范。全诗清新、自然,毫无造作之感。同时,又给了爱情一个新的诠释——朴实、自然。《我愿意是急流》通篇用“我愿意是---\/只要我的爱人---”式结构回环连接,意象组组对比排列,其间又含暗喻,诗句一气呵成,给人一种耳目一新的感觉。...
《我愿意是急流》这首诗,按照对应对象的不同,本诗的意象可以分为几类...
《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲的一首著名抒情诗。这首诗的意象可以根据它们所代表的对象分为两类:一类是“急流”与“小鱼”、“荒林”与“小鸟”、“废墟”与“常春藤”、“草屋”与“火焰”、“云朵”、“破旗”与“金冠”;另一类则是“我”与“你”。第一类意象,即“急流”与“小鱼”...