奥礼网
新记
很多话说不出口!翻译成英语
帮帮忙
举报该文章
相关建议 2008-10-17
这个 可以 根据实际 的情况
1 家丑不可外扬 不可以说(it's a skeleton in the closet)
2 自己不愿意说 的一些事 (things that are so far from me to say ......)
3 自己想说但是由于主观客观愿意不能说出来的(quite alot of things that I'm not blurting out)
我觉得这些表达已经 足够 了 ,有机会可以 向本土英语人士讨教 很有益处 。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/d1a54awa.html
其他看法
第1个回答 2008-10-17
many words I find no way to say
第2个回答 2008-10-17
have so many word can't speak out!
第3个回答 2008-10-17
Not saying a lot of exports
http://www.iciba.com/
这个专门是英语差此网站。
相似回答
大家正在搜
相关问题
很多的话说不出口。用英文翻译?
有些话说出来很高兴,但有些话说真的一辈子都说不出口。用英语翻...
请问一下我在说英语口语的时候,脑子里有很多话大概也能翻译成高...
我认为爱是想说却说不出口,只能在心里才有英语翻翻译译
我喜欢一个人,可是说不出口英语怎么翻译
如何翻译“(我)一辈子都不敢说出那句话”和“那句话就是说不出...
我注视你很久了 只是你不知道而已 有很多话想对你说 可是我却...
我很久没说英语了,所以说不好——这句话怎么翻译成英语比较好?