请日语高手翻译一下这段话

Question

你好！我是上次与你通话的学生，我的名字叫...。很高兴认识你！
因为是第一次和除老师外的外国人说话，我很紧张也很兴奋，所以总是语无伦次，声音好象也太大了。真是失礼。也许以后写邮件给你都要用英语和日语混着说。但我只会一点日语单词，英语也不是很好，也许理解起来非常别扭，还请你不要介意。
对了，有一点很重要，你会介意和我通信吗？如果耽误你的时间而不能通信，请直说也没关系!
以后还请你多多指教！
（这些话还是我请网友翻译的，真的请不要对我的日语抱有希望！）
我看不懂日语，但还是烦请大家不要用翻译软件！

Answer 1

こんにちは、この间先生と通信した学生で、＊＊と申します。よろしくお愿いします！
はじめで先生以外の外国人とはなすから、紧张しながら兴奋です！ですから、言うことは支离灭裂で、声も大きすぎました。本当に失礼しました。これから私から先生へのメールはおそらく全部日本语には英语が混じるかもしれません。ですが、日本语はちょっとだけできて、英语も上手でもありません。ですから、理解には、闻いちゃ入れないかもしれません！どうか気にしないでください。
そういえば、ひとつのポイントは重要ですが、それは、私と通信することを気にしますか？もしこれは先生の时间に支障をきたして、通信ができな意なら、直接に言っても大丈夫です！
そしてこれからも大丈夫です！
(这个不是翻译软件的“成果”）

Answer 2

こんにちは！あなたと学生に最后の话だと、私の名前... ...ですはじめまして！
これはこれが初めてであり、教员以外の外国人の话すことに加えて、私も非常に神経质なので、常に一贯性のない、が高すぎる场合は、音声も楽しみだ。本当に失礼な。たぶんあとでメールを书くことが、英语と日本语でのメールの赵宪氏。しかし、私は日本语の単语だけが、英语は、おそらく非常に理解して不快良いわけではない、と心しないでください。
はい、それが重要なのは、あなたの心、と私はコミュニケーションのですか？なら、それは问题ではないと言うことはできないしてくださいあなたの时间と通信遅延！
この展示会の后もしてください！