有关日文自我介绍的翻译

因为要交作业,属于没有上线的东西......虽然自己刚开始学,而且也没有希望通过这样的方法来引老师注意,但是自我介绍的一些很基础的句子真是没法一下子查出来,而且截止日期很近了,所以希望有哪个路过的高手能顺便翻译一下,如果有可能请帮忙把日文中文的平假名写出来,十分感激!

我的性格很开朗.

我希望有朝一日可以读得懂日文书.

所以我会为此努力的.

第1个回答  2008-10-21
千万不要用一楼的。完全就是在线翻译出来的。那种东西只要学过日语的都知道。查查单词还行。如果翻句子。语法全错。最好还是老实点。用自己的能力写。不要怕错。语言这东西只要你敢说。你就能学好。说错也没事。
我有个老外朋友说学中文很快。就是因为他敢说。还记得有一次他口袋里的东西掉了。他尽然说“哦。我的口袋吐了”。我们之后马上和我说。哪里错了。他很快就记住。所以如果你想好好学一个语言。那就自己来。敢说敢写敢问。这样才是学的最快的。
第2个回答  2008-10-20
私は明るい性格が持っています。
私の希望はいつか日本语の本を読めるようになることです。
ですから、これを目标として、私は顽张ります。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-10-26
..........厉害咯,我看不懂刚刚学~~~~
わたしは明るい性格です(わたしはあかるいせいかくです)

ある日日本语を分かるように希望してます(あるひにほんごをわかるよにきぼうしてます)

このためにずっと顽张ります(このためにずっとがんばります)

求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力さ...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
面试自我介绍三分钟 大学生面试自我介绍 自我评价 日语翻译 自我介绍英文 艺考自我介绍播音主持 三句有创意的自我介绍 自我介绍范文面试 日语介绍朋友 自我介绍范文 其他类似问题2014-01-03 求一篇日语的自我介绍,10句话以上就行 2014-01-19 用日语写一篇自我介绍,500字就行,无比感谢~~~ 2010-...

翻译日语自我介绍
日本语を一所悬命勉强し続けようと思います。

自我介绍 日文 求翻译啊
1.わたしは安风(あんふう)と申(もう)します。2.わたしは16歳(さい)です。3.わたしはムシャクの出身(しゅっしん)です。4.始(はじ)めまして、どうぞよろしくお愿(ねが)いします。

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて(扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶...

自我介绍日语翻译
今大学で勉强して、常州(じょうしゅう)に住んでいます。趣味は旅行です。これからはいろいろお世话になろうと思いますが、どうぞよろしくお愿いします。译文如下:初次见面,我是小张。今年20岁,是安徽人。现在在大学读书,就住在常州,兴趣是旅行。今后承蒙您的照顾,还请您多多关照!

急求!用日语介绍自己,把我说的翻译成日语就行了!
それに、明(あか)るくて、才能も身(み)につけています。マンガと音楽(おんがく)、そして日本(にほん)が大好き(だいすき)です。将来(しょうらい)は日本(にほん)で暮(く)らしたいと思(おも)います。一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)りますので、...

日语自我介绍中文谐音翻译
日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开  我来答 ...

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...

日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学(しんようりこうだいがく)から卒业して、専门(せんもん)はコンピューター科学(かがく)と技术(ぎじゅつ)。人(ひと)と亲切(しんせつ)に付き合い(つきあ...

相似回答
大家正在搜