求《CLANNAD AS》op 罗马音+中文翻译~~

求《CLANNAD AS》op 罗马音+中文翻译~~

不是完整版也OK~~~~~

CLANNAD ~AFTER STORY~

オープニング曲「时を刻む呗」

铭刻时间的歌谣

作词:麻枝 准
作曲:麻枝 准
编曲:ANANT-GARDE EYES
Vo. :Lia

落ちていく砂时计ばかり见てるよ 呆呆地望着漏沙钟不停地落下

逆さまにすれば ほら また始まるよ 若时光能倒流 啊 一切还可以重新开始

刻んだ手で 进む时间に 流逝的时光河流里 用刻上烙印的双手

いつか仆も入れるかな? 什么时候我才能亲手抓住它?

君だけが过ぎ去った 坂の途中は 在那坡道的途中 你渐渐远去

暖かな阳だまりがいくつもできてた 温暖的夕阳能留下曾经多少瞬间的美好

仆一人が ここで优しい 只留我独自一人 在这里

暖かさを思い返してる 用思念回忆着 这份温暖

君だけを 君だけを 只有你 只有你

好きでいたよ 我一直喜欢着你

风で目がにじんで 远くなるよ 风吹眼迷离 伊人渐远去

肌寒い日が続く この春なのに 虽然身在这个春天 寒冷的日子依然持续着

目覚まし时计より早く起きた朝 在比闹钟还要早起的清晨

3人分の朝ごはんを 作る君が 作好3人份早餐的你

そこで立っている 分明就站在那里

君だけが 君だけが 只有你 只有你

そばにいないよ 不在我身边

昨日まで すぐそばで 仆を见てたよ 直到昨天 还在我身边 温柔地望着我

君だけを 君だけを 只有你 只有你

好きでいたよ 我一直喜欢着你

君だけの 君だけと 这是只有你 只有和你

呗う呗だよ 唱的歌谣啊

仆たちの 仆たちの 我们的 我们的

痛んだ 国だよ 伤痛 一起背负吧

片方だけ続くなんて 仆は嫌だよ 仅仅让一方承担下去 我不乐意

罗马音:

ochi teiku sunadokei bakari mite ruyo

sakasa manisurebahoramata hajima ruyo

kizan da tede susumu jikan niitsuka boku mo ire rukana

kun dakega sugi satta saka no tochuu ha

atataka na you damarigaikutsumodekiteta

bokuhitori gakokode yasashii atataka sawo omoi kaeshi teru

kun dakewo kun dakewo

suki deitayo

kaze de me ganijinde tooku naruyo

kun dakega kun dakega

sobaniinaiyo

kinou madesugusobade boku wo mite tayo

kun dakewo kun dakewo

suki deitayo

kun dakeno kun daketo

utau uta dayo

boku tachino boku tachino

itan da kuni dayo

katahou dake tsuduku nante bokuha iyada yo

hadasamui nichi ga tsuduku kono haru nanoni

mezama shi tokei yori hayaku oki ta asa

3 ninbun no asagohan wo tsukuru kun gasokode tatte iru
歌曲下载:
http://www.namipan.com/downfile/clannad%20AS%20op.wav/7a7bbf53dfa342321f879cada2e12ac43482b13a2e404100
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-19
オープニング曲「时を刻む呗」
铭刻时间的歌谣
作词:麻枝 准
作曲:麻枝 准
编曲:ANANT-GARDE EYES
Vo. :Lia

落ちていく砂时计ばかり见てるよ 呆呆地望着漏沙钟不停地落下
逆さまにすれば ほら また始まるよ 若时光能倒流 啊 一切还可以重新开始
刻んだ手で 进む时间に 流逝的时光河流里 用刻上烙印的双手
いつか仆も入れるかな? 什么时候我才能亲手抓住它?
君だけが过ぎ去った 坂の途中は 在那坡道的途中 你渐渐远去
暖かな阳だまりがいくつもできてた 温暖的夕阳能留下曾经多少瞬间的美好
仆一人が ここで优しい 只留我独自一人 在这里
暖かさを思い返してる 用思念回忆着 这份温暖

君だけを 君だけを 只有你 只有你
好きでいたよ 我一直喜欢着你
风で目がにじんで 远くなるよ 风吹眼迷离 伊人渐远去

肌寒い日が続く この春なのに 虽然身在这个春天 寒冷的日子依然持续着
目覚まし时计より早く起きた朝 在比闹钟还要早起的清晨
3人分の朝ごはんを 作る君が 作好3人份早餐的你
そこで立っている 分明就站在那里

君だけが 君だけが 只有你 只有你
そばにいないよ 不在我身边
昨日まで すぐそばで 仆を见てたよ 直到昨天 还在我身边 温柔地望着我

君だけを 君だけを 只有你 只有你
好きでいたよ 我一直喜欢着你

君だけの 君だけと 这是只有你 只有和你
呗う呗だよ 唱的歌谣啊

仆たちの 仆たちの 我们的 我们的
痛んだ 国だよ 伤痛 一起背负吧

片方だけ続くなんて 仆は嫌だよ 仅仅让一方承担下去 我不乐意

いつまでも 覚えてる 无论何时 都还记得
何もかも 変っても 即便一切 天翻地覆
ひとつだけ ひとつだけ 唯有那件 唯有那件
ありふれた ものだけど 日常之事 不曾改变
见せてやる 辉きに 看一看吧 那些光辉
まちのぞむ(満ちたその) いとつだけ 小镇之愿(所有心愿) 只此一件
何时までも 何时までも 无论何时 无论何时
守って行く 都在守护

参考资料:http://hi.baidu.com/freedomjoen/blog/item/9a6edcf32d854c15b07ec5ae.html

求Clannad AS插曲(木漏れ日)的罗马音。谢谢。
涙がこぼれ落ちるのは何のせい namida gakobore ochiru noha nanno sei 重ねすぎた歳のせい omone sugita toshi nosei もうわたしたちが 与えられるものはない mouwatashitachiga atae rarerumonohanai あなた自身の花を anata jishin no hana wo 见つけて进め进め未来へと mitsu kete susum...

动漫CLANNAD 歌词
CLANNAD OP<欢乐岛>,日文歌词+罗马音+翻译 透き通る梦を见ていた sukitooru yumewomiteita 做着一个清澈透明的梦 柔らかい永远 yawarakai eien 那是一份温馨的永恒 风のような微かな声が kasenoyouna kasukanakoega 微风一般微弱的声音 高い空から仆を呼んでいる takaisorakara bokunoyonde...

动漫clannad怎么念?求语音!为什么日本动漫起英文名啊?
《CLANNAD》(日文:クラナド)(罗马音:ku ra na do)汉语发音:ku la na dou (库拉纳豆)

CLANNAD中 翼をください 罗马音
CLANNAD中 翼をください 歌词+罗马音 この大空(おおぞら)に翼(つばさ)を広(ひろ)げ kono oozora (oozora) ni tsubasa (tsubasa) wo kou (hiro) ge 飞(と)んで行(ゆ)きたいよ hi (to) nde gyou (yu) kitaiyo 今(いま)、私(わたし)の愿(ねが)いごとが叶(かな)...

求clannad插曲《形影不离》中日文歌词及罗马音
歌词罗马音 ano hajimari no nichi tsuyo gatteta ( osana ) i deai ni senobi woshiteita onaji kaze wo uke warai atta aa furikaere ba natsukashi i hibi sono ( ashioto ) ga mimi ni ( noko ) ru kun no koe hadokoniitemo todoku hora mou hitori janai kage futatsu takakutooku...

clannad as 19话里那首插曲的歌词 中英都要 谢谢啦~
[ar:Lia[中英对照]][al:Clannad][by:Esperando][00:01.15]「Ana」[00:04.71]《动感新势力Anime New Power》2008年2月歌曲精选辑「令节」File.9 [00:10.30][06:58.43][00:11.43]The place changes and goes【这片土地 沧桑变幻】[07:03.42][00:16.56]Like a wind, like clouds【...

CLANNAD第一集台词罗马音
见知らぬ女性と俺に向けた言叶は无かった。たぶん心の中にある谁かと语るだろう。mishira nu josei to ore ni muke ta kotoba ha naka tta . tabun kokoro no nakani aru dareka to kataru darou .不认识的女生,并不是在跟我说话。大概是在跟心中的某个人在说话吧~悲しい事とが、嬉し...

跪求clannad 谢谢一直以来都最喜欢你 歌词 不要拼音的罗马音 要汉字形 ...
例如:aitaiyo爱太哟不过貌似不是所有罗马音都能用汉字转换过来的所以那些地方可以继续用罗马音带过或者用拼音带过... 例如:aitaiyo 爱太哟 不过貌似不是所有罗马音都能用汉字转换过来的 所以那些地方可以继续用罗马音带过或者用拼音带过 展开  我来答

CLANNAD的片尾曲。
tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%CD%C5%D7%D3%B4%F3%BC%D2%D7%E5 [编辑本段]团子大家族:罗马音\/日文歌词\/中文翻译作词\/作曲:麻枝准 编曲:たくまる vo:茶太 co:真理絵/くない瓜/rio/morrigan/藤枝あかね/茶太/たくまる Dango dango dango dango dango dango daikazoku ...

求CLANNAD的台词罗马音
Anpan! Kono gakkō (ga~tsu kō) wa sukidesu ka? Watashi wa totemo totemo sukidesu. Demo nanimokamo, kawarazu ni haira renaidesu. Tanoshīkoto toka, ureshīkoto toka zenbu (zenbu), zenbu kawarazu ni haira renaidesu. Soredemo, kono 场所 (Ba sho) ga sukide i raremasu ka?

相似回答