"面对困难,坚强不屈"英文怎么翻译

如题所述

In the face of difficulties, a strong unyielding .
-----------------------------------
纯人工翻译,望答案如君所求.!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-19
face the difficulty,be strong

最言简意赅啦
自己译的
第2个回答  2008-10-20
Never give in when encounter difficulties.
第3个回答  2008-10-20
In the face of difficulties, a strong unyielding

"面对困难,坚强不屈"英文怎么翻译
In the face of difficulties, a strong unyielding .--- 纯人工翻译,望答案如君所求.!

·"面对困难,坚强不屈"英文怎么翻译
In the face of difficulties, a strong unyielding

面对危难,毫不惧怕。翻译过来的词语
斩钉截铁 参考资料:词语

坚强用英语怎么说
例如,在日常生活中,我们可能会说某个人很坚强,面对困境能够勇往直前。在英文中,这种表达可以翻译为 "He is a strong person who faces difficulties bravely." 这里的 "strong" 就翻译了汉语中的“坚强”。此外,"strong" 在英语中还有其他相关的用法。比如,它可以形容一个人的观点、立场或者信念...

坚强用英语怎么说
坚强的英文翻译是 "strong"。这个词在英文中有多重含义,包括但不限于物理上的强壮、坚韧和顽强。在描述人的性格或品质时,"strong" 可以用来形容一个人的内心坚定、不屈不挠,能够勇敢面对困难和挑战。以下是关于 "strong" 的 1. 物理层面的强壮:在身体力量方面,"strong" 意味着具有肌肉力量或...

坚强 怎么翻译?
在英语中,"strong"这个词虽然常常用来形容身体健壮或力量大,但在翻译我们所说的"坚强"这一丰富概念时,它并不能完全涵盖。在中文里,"坚强"不仅仅局限于身体的强壮,更包含了意志坚定、目标明确、在面对困难时的坚韧不拔等多个层面的含义。英语中并没有一个单一的词能精确对应这一切。例如,如果我们...

求写一篇英语作文、带上翻译。第一段写遇到困难后不能放弃、在坚持下去...
很显然,如果你下定决心去做,世上没有什么难事,你最终会达到目标。这是显而易见的。所以,对于像我们一样的学生,我们应该对失败有良好的态度。面对困难和失败的时候,抬起头不要放弃。此外,我们应该做好充分准备,尽管坚强的意志会帮助我们克服困难,但是不是给没有准备的人。请采纳 谢谢 ...

刚毅不屈的拼音是什么?
坚强不屈的战士呵,纵身跳下悬崖。英文翻译 keep\/carry a stiff upper lip 成语正音 强,不能读作“qiǎnɡ”产生年代 古代 常用程度 常用 坚强: ①强固有力,不可动摇或摧毁:意志~ㄧ~不屈。 ②使坚强:丰富自己的知识,~自己的信心。不屈: 1.不屈折。犹言不卑下。 2.不顺从;不屈服。

我遇到了一些棘手的难题 怎么翻译英语
二、tough 读法 英 [tʌf] 美 [tʌf]1、作形容词的意思是:艰苦的,困难的;坚强的,不屈不挠的;坚韧的,牢固的;强壮的,结实的 2、作名词的意思是:恶棍 3、作及物动词的意思:坚持;忍受,忍耐 4、作副词的意思是:强硬地,顽强地 短语:1、tough luck 坏运气;真不走运...

在工作上克服各种困难,并取得了成绩,用什么成语来表达。
【用法】: 作谓语、宾语;指不怕困难 【英文】: press forward in the face of difficulties 求德语翻译:我祝贺你,因为你在工作上取得了成功。 从句用现在时 Ich gratuliere dir, dass du bei der Arbeit Erfolg erzielst. 从句用现在完成时,口语中现在完成时表示过去发生的事情 Ich gratuliere dir, dass ...

相似回答
大家正在搜