surname、first name和family name的意义及用法上的异同

Question

如题

Answer 1

surname, family name, last name - 都是姓 

first name - 名 

surname很少用到。一般family name, last name用得比较多。

例如：Michael Jackson 的姓（surname，last name）是"JACKSON",，名（first name）是"MICHAEL"。

first name：

your first name (US often given name) is, in English-speaking countries, the name given to you by your parents at birth. 在说英语的国家中first name(美语常作given name)是名字，是出生时父母给取的。

forename, also meaning first name, is formal and is often found on documents, application forms, etc. forename 也是first name, 但用法较庄重，常见于文件、申请表格等中。

surname：

the name common to your family is your family name or, more usually, surname.姓是family name, 多作surname. in Christian countries, Christian name is often used for first name. 在基督教国家中，常以教名(Christian name)为名（first name）。

扩展资料：

关于name的相关词组

1. in the name of 以...的名义

2. to one's name 属于自己

3. have one's name up 成名

4. take one's name off the books 退出

5. by name 名叫..., 用名字, 凭名字

6. name after 按...命名

7. in one's own name 以自己的名义

参考资料：百度百科-name

Answer 2

surname、first name和family name的意义及用法上的异同：

1、surname, family name都是姓，而first name 是名。 

2、在美国基本不用surname ，family name这个名字多数人不常用，只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。

3、但是也有些人更喜欢别人用family name称呼他(她)而非用first name。这是个人喜好，多数人还是以first name称呼的。

扩展资料：

surname

1、发音，英 [ˈsɜ:neɪm]   美 [ˈsɜ:rneɪm]  

2、含义：n.姓，姓氏;别名，绰号，vt.给…加姓

3、变化:第三人称单数： surnames 复数： surnames 现在分词： surnaming 过去式： surnamed 过去分词： surnamed.

first name

1、发音：英 [fə:st neim]   美 [fɚst nem]  

2、含义：n.西方人名的第一个字

3、变化：复数： first names。

family name

1、发音：英 [ˈfæmili neim]  美 [ˈfæməli nem]  

2、含义：n.姓

3、变化：复数： family names                                                                                                                                            

Answer 3

surname、first name和family name的意义及用法上的异同：

1、surname, family name都是姓，而first name 是名。 

2、在美国基本不用surname ，family name这个名字多数人不常用，只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。

3、但是也有些人更喜欢别人用family name称呼他(她)而非用first name。这是个人喜好，多数人还是以first name称呼的。

拓展资料

surname

1、She'd never known his surname 

她一直不知道他姓什么。

2、The majority of British women adopt their husband's surname when they marry. 

大多数英国女性结婚后随夫姓。

3、He had anglicized his surname 

他已将他的姓氏英语化了。

4、Wang is a very common Chinese surname. 

王是一个很常见的中国姓。

first name

1、Her first name was Mary. I don't know what her surname was. 

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。

2、He abbreviated his first name to Alec. 

他将自己的名字缩写为亚历克。

3、I told him my first name and where I was from. 

我告诉过他我的名和我从哪里来。

4、A: What's your first name? 

A：你的第一个名字是什么？

Answer 4

surname, family name, last name - 都是姓
first name - 名

在美国,基本不用SURNAME

Michael Jackson 的姓是"JACKSON", FIRST NAME是"MICHAEL",
MIDDLE NAME是"JOSEPH",所以他的全名是"MICHAEL JOSEPH JACKSON"

MIDDLE NAME-这个名字多数人不常用,只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个同FIRST NAME和同LAST NAME的人.
但是也有些人更喜欢别人用MIDDLE NAME称呼他(她)而非用FIRST NAME.这是个人喜好.
多数人还是以FIRST NAME称呼的.

Answer 5

没什么不同。都是姓的意思

surname
1. 姓
They assumed I was French from my surname.
他们从我的姓推测我是法国人。
2. 别名,外号,绰号
vt.[O9]
1. 给...姓氏;以姓氏称呼
2. 给...起别名(或绰号);以别名(或绰号)称呼

first name
ph.
1. 西方人名的第一个字,教名

family name
ph.
1. 姓