我和我男朋友没有分手，只是他对我很冷淡，我知道他不想和我在一起了，他说我们性格不合 怎么翻译成英文

Question

我和我男朋友没有分手，只是他对我很冷淡，我知道他不想和我在一起了，他说我们性格不合 怎么翻译成英文

Answer 1

I have not be aparted from my boy friend.however,he is rather cold with me.I know he don't want to together with me because of our charictor

Answer 2

直接说 就可以了。。不用用英文，免得他装不知道。。有些男人就是那样子的，不爱了也没有勇气承认，，就用冷漠的方式逼着女孩子自己离开。。因为我以前的他也是那样子的。。懦弱啊。。。。
还有更合适的在等你。，我坚信！

Answer 3

我和我男朋友没有分手，只是他对我很冷淡，我知道他不想和我在一起了，他说我们性格不合
I and my boyfriend did not break, but he is very cool for me, I do not want to know that he and I together, he said that we are not character

Answer 4

I and my boyfriend did not break, but he is very cool for me, I do not want to know that he and I together, he said that we are not character

Answer 5

My boyfriend and I haven't broken up, but he's become very cold and aloof towards me. I know he doesn't want to be with me, because he said the two of us are incompatible.

Answer 6

I and my boyfriend has not bid good-bye, only is he is very desolate to me, I knew he did not want with me in, he to say together our disposition did not gather